The Kinks – Perfect Strangers перевод и текст

Everytime we meet
My heart skips a beat
Seems we’re Perfect Strangers

I can’t understand

Каждый раз, когда мы встречаемся
Мое сердце замирает
Кажется, мы идеальные незнакомцы

Я не могу понять

Through all this time so lonely
All the people with nobody
With lifes misunderstanding
Feel I’ve known you all my life
There’s something quite familiar in your eyes
A soul is calling
Do you ever wonder why?

Everytime we meet
A sympathetic beat
In the heart of strangers
Here the love it calls
But you don’t know me at all
Seems we’re Perfect Strangers
Just like Perfect Strangers

Ever looked up to the sky
On a night so melancholy
See the angry world around you
Really need someone to talk to
Doesn’t mind you feel so crazy
Where’s the understanding stranger
Or the understanding lover

I know there’ll come a day
When peace will touch the heart of you
Until then I will say

Через все это время так одиноко
Все люди ни с кем
С недоразумением жизни
Чувствую, что знаю тебя всю жизнь
В твоих глазах есть что-то довольно знакомое
Душа зовет
Вы когда-нибудь задумывались, почему?

Каждый раз, когда мы встречаемся
Сочувствующий ритм
В сердце незнакомцев
Здесь любовь это вызывает
Но ты меня совсем не знаешь
Кажется, мы идеальные незнакомцы
Так же, как Perfect Strangers

Всегда смотрел на небо
На ночь такая тоска
Посмотрите на злой мир вокруг вас
Действительно нужно с кем-то поговорить
Не против, ты чувствуешь себя таким сумасшедшим
Где понимание незнакомца
Или понимающий любовник

Я знаю, что придет день
Когда мир коснется твоего сердца
До тех пор я скажу

Open up your eyes
You’re not hypnotised
We’re not really strangers
You don’t understand
That in the heart of love
There’s no Perfect Strangers
Everytime we meet
A sympathetic beat
In the heart of strangers

Repeats

Открой глаза
Вы не загипнотизированы
Мы на самом деле не чужие
Ты не понимаешь
Что в сердце любви
Там нет идеальных незнакомцев
Каждый раз, когда мы встречаемся
Сочувствующий ритм
В сердце незнакомцев

Повтор