The Kinks – Phobia перевод и текст

Текст:

Everybody got something hidden
In a darkness deep inside
Everybody gotta fatal flaw
Everybody got something to hide

Перевод:

У каждого есть что-то скрытое
В темноте глубоко внутри
Каждый должен иметь роковой недостаток
Всем есть что скрывать

Take a look into my eyes
See the fear and silent cries — phobia
Deep inside, take another look at it — phobia
Everybody got a phobia
Take another look, what you got — phobia
There are alleyways of your psyche
That have gotta be analyzed
Psychological penetration
Of the fear you cannot hide
There’s a key to a door to be opened
And I wanna take a look inside
And in the darkest shadow of your mind
What you gonna find?
Phobia

Out under a technicolor ray
It all disappears on a bright, sunny day
But even on a crowded street
Somebody you might meet
Might trigger a repeat of phobia
Strikes again, fear of fire and being buried alive
Dizzy heights, wire coat hangers
Things that crawl and go bump in the night — phobia
Fear of germs
Creepy crawlies that make you squirm — phobia
Images of long ago, memories that you hardly know
A minor childhood incident

Посмотри мне в глаза
Видеть страх и тихие крики – фобия
Глубоко внутри, взгляните на это еще раз – фобия
У всех есть фобия
Посмотри еще раз, что у тебя есть – фобия
Есть переулки вашей психики
Это должно быть проанализировано
Психологическое проникновение
Страха, который ты не можешь скрыть
Там есть ключ к двери, которая будет открыта
И я хочу заглянуть внутрь
И в самой темной тени вашего разума
Что ты найдешь?
фобия

Вне под лучом Technicolor
Все это исчезает в яркий солнечный день
Но даже на людной улице
Кто-то, кого вы могли бы встретить
Может вызвать повторение фобии
Удары снова, страх перед огнем и быть похороненным заживо
Головокружительные высоты, проволочные вешалки
Вещи, которые ползают и натыкаются ночью – фобия
Страх микробов
Жуткие ползания, которые заставляют вас извиваться – фобия
Образы давних, воспоминания, которые вы вряд ли знаете
Незначительный детский инцидент

Triggering something deep below
Spiders’ webs and black cats
Cockroaches and sewer rats
Full moons and witches hats
Creepy crawlies, vampire bats — phobia
I’m talking about phobia

Crowded rooms, too many faces
Suffocation, open spaces
Everybody gotta weird sensation
That they wanna keep trapped inside
Maybe it’s a sexual deviation
Hiding beneath a respectable guise
If you are of this persuasion
There is just one explanation — phobia
Started out a long time ago — phobia
When you were small you may have seen a sight
But you were too young to know — phobia
What you got — phobia
Everybody got phobia, what you got — phobia
Everybody got phobia, take another look, what you got?
Everybody got phobia, what you got?
Phobia

Запуск чего-то глубоко внизу
Паутина и черные кошки
Тараканы и канализационные крысы
Полные луны и шляпы ведьм
Жуткие ползунки, летучие мыши-вампиры – фобия
Я говорю о фобии

Многолюдные комнаты, слишком много лиц
Удушье, просторы
У всех должно быть странное ощущение
Что они хотят оставаться в ловушке внутри
Может быть, это сексуальное отклонение
Прячется под респектабельным видом
Если вы из этого убеждения
Есть только одно объяснение – фобия
Началось давно – фобия
Когда вы были маленькими, вы могли видеть зрелище
Но вы были слишком молоды, чтобы знать – фобия
Что вы получили – фобия
У всех есть фобия, у вас – фобия
У всех есть фобия, взгляни еще раз, что у тебя?
У всех есть фобия, что у вас есть?
фобия