The Kinks – Tell Me Now So I’ll Know перевод и текст

Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Есть так много вещей, которые я мог бы сделать.
Если вы скажете мне сейчас, что я знаю, что делать,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.

Tell me now so I’ll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn’t live each day,
Tell me now so I’ll know.

People tell me that you’ll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.

I love you deeply but I guess it doesn’t show,
I ache inside ’cause my lips can’t let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.

Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Мне так много нужно сказать.
Без твоей любви я бы не смог жить каждый день,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.

Люди говорят мне, что ты просто уйдешь,
О, поверь мне, ты мне нужен больше каждый день.
Ты моя надежда, мое все,
Я живу только для тебя.

Я люблю тебя глубоко, но я думаю, это не показывает,
Я болю внутри, потому что мои губы не могут дать вам знать,
О, дорогая, пожалуйста, скажи мне правду,
Вы знаете, я живу только для вас.

Скажи мне сейчас, чтобы я знал,
Есть так много вещей, которые я мог бы сделать.
Если вы скажете мне сейчас, что я знаю, что делать,
Скажи мне сейчас, чтобы я знал.