The Kinks – There’s A Change In The Weather перевод и текст

Sung by Working Class Man, Middle Class Man and Upper Class Man

I’m just a simple working man
Gettin’ by the best I can
In this crazy mixed-up muddled-up world that I live in.

исполняется человеком из рабочего класса, человеком из среднего класса и человеком из высшего класса

Я простой рабочий человек
Получаю лучшее, что я могу
В этом сумасшедшем запутанном мире, в котором я живу.

I’m a middle class sort of a guy
I’m not rich but I get by
Pretending that I know just what I’m doin’.

I’m a well bred upper class sort of chap,
I don’t care much about this and that
Even when I know there’s trouble brewin’.

We think there’s a change in the weather
We’ve got to learn to stick together.
We’ve seen the thunder clouds in the sky,
I wanna live, I don’t wanna die.

I think the weather’s changing, I hope the weather is gonna change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay,
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.

See the holocaust risin’ over the horizon,
Gonna see a manifestation, total chaos, devastation,
Anticyclone and tornados brewin’,
Gonna feel the lightnin’ strikin’,
Thunder clap smoke a frightnin’,

There’s gonna be evil doin’,
There’s trouble brewin’,
Everybody scared,
Too much thunder, too much fightin’.

Heavy storm clouds comin’,
Gonna cover up the sun
And gonna terrify everyone,

Я парень из среднего класса
Я не богат, но я иду
Притворяться, что я знаю, что я делаю.

Я хорошо воспитанный парень высшего сорта,
Меня это не сильно волнует
Даже когда я знаю, что есть проблемы с пивом.

Мы думаем, что погода изменилась
Мы должны научиться держаться вместе.
Мы видели грозовые тучи в небе,
Я хочу жить, я не хочу умирать.

Я думаю, что погода меняется, я надеюсь, что погода изменится.
Я надеюсь, что это изменение к лучшему, и это скрасит мой день.
Я думаю, что погода изменилась, я надеюсь, что хорошая погода здесь, чтобы остаться,
Я надеюсь, что это изменение к лучшему, и это скрасит мой день.

Увидеть холокост, поднимающийся над горизонтом,
Собираюсь увидеть проявление, полный хаос, опустошение,
Антициклон и торнадо,
Чувствую, как молния “стракин”,
Грохот хлопка, испуг,

Там будет зло, делаешь,
Есть проблема, назревает,
Все напуганы,
Слишком много грома, слишком много борьбы.

Тяжелые грозовые тучи
Собираюсь прикрыть солнце
И всех испугаю,

I think there’s a change in the weather, I think the weather is going to change.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.
I think there’s a change in the weather, I hope good weather is here to stay.
I hope it’s a change for the better and it will brighten up my day.

Я думаю, что есть изменение в погоде, я думаю, что погода изменится.
Я надеюсь, что это изменение к лучшему, и это скрасит мой день.
Я думаю, что погода изменилась, я надеюсь, что хорошая погода здесь, чтобы остаться.
Я надеюсь, что это изменение к лучшему, и это скрасит мой день.