The Kinks – There’s A New World Just Opening For Me перевод и текст

Now I know just what I’ve been doing wrong,
Life seems empty, but it won’t last for long.
I shan’t go on this way.
There’s a new world just opening for me.

Теперь я знаю, что я делал неправильно,
Жизнь кажется пустой, но это не будет длиться долго.
Я не пойду по этому пути.
Новый мир только открывается для меня.

Been alive, but it could be lying down. ?
Just can’t tell when the devil’s on the prowl.
I can’t pretend no more.
There’s a new world just opening for me.
There’s a new world just opening for me.

Win the battle, but the victory brings you pain.
You make confessions, but you do the same again.
I won’t go on this way.
There’s a new world just opening for me.
I won’t go on this way.
There’s a new world just opening for me.

Был жив, но мог лежать. ?
Просто не могу сказать, когда дьявол на охоте.
Я не могу больше притворяться.
Новый мир только открывается для меня.
Новый мир только открывается для меня.

Выиграй битву, но победа приносит тебе боль.
Вы делаете признания, но вы делаете то же самое снова.
Я не пойду по этому пути.
Новый мир только открывается для меня.
Я не пойду по этому пути.
Новый мир только открывается для меня.