The Kite String Tangle – The Prize перевод и текст

This flame
It sparks and fades
Like your fleeting faith in me

And all through the night

Это пламя
Это искры и исчезает
Как твоя мимолетная вера в меня

И всю ночь

And if I saw the signs
I would’ve seized them
I want to be the prize your eyes are on

And if I’m just a name
You won’t remember
Tell me that at least we had a moment

Don’t you, don’t you
Want to get away
Away from here
Where the colors are wrong
And you could be the only one

Like driftwood
You pick me up
And now watch me wash away

Like you forgot
That it gets cold at night
And you need kindling to spark the flame

And if I saw the signs
I would’ve seized them
I want to be the prize your eyes are on

And if I’m just a name
You won’t remember
Tell me that at least we had a moment

Don’t you, don’t you

И если бы я увидел знаки
Я бы схватил их
Я хочу быть призом, на котором твои глаза

И если я просто имя
Ты не вспомнишь
Скажи мне, что по крайней мере у нас был момент

Не так ли
Хочу уйти
Прочь от сюда
Где цвета неправильные
И ты мог быть единственным

Как коряги
Ты меня забираешь
А теперь смотрите, как я смою

Как ты забыл
Что становится холодно ночью
И вам нужно растопку, чтобы зажечь пламя

И если бы я увидел знаки
Я бы схватил их
Я хочу быть призом, на котором твои глаза

И если я просто имя
Ты не вспомнишь
Скажи мне, что по крайней мере у нас был момент

Не так ли