The Lashes – A Pretty Girl Is Like A Melody перевод и текст

I never get tired of butterflies in my stomach,
And I never get used to calling girls on the phone.
I say I hate crushes, but really I love it.
Having someone there’s better than being alone.

Я никогда не устаю от бабочек в животе,
И я никогда не привыкла звонить девушкам по телефону.
Я говорю, что ненавижу раздавить, но на самом деле мне это нравится.
Есть кто-то лучше, чем быть одному.

‘Cause a pretty girl is like a melody
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.

I never get tired of valentines in my pocket,
And I never get used to having someone to hold.
I say I hate girlfriends, but really I love them.
Having someone there’s better than being alone.
Alone, go it alone.

‘Cause a pretty girl is like a melody.
It hits you when you’re awake, gets you when you’re asleep.
And I can’t get this song out of my head.
I think of her face and I sing myself to bed.
I sing myself to bed.

Please three chords don’t fail me now,
I’m trying to tell a girl that I love her.
Tried taking walks and holding hands,
But she still seems to think that it’s over.
I just want to be happy again,
She just wants to hang out with her friends.
Everywhere I want to be,
She’s still staring back at me again.

Girl is like a melody.
‘Cause a girl is like a melody,

Потому что красивая девушка похожа на мелодию
Он бьет тебя, когда ты не спишь, получает тебя, когда ты спишь.
И я не могу выбросить эту песню из головы.
Я думаю о ее лице и пою себе спать.
Я пою себе спать.

Я никогда не устаю от валентинок в моем кармане,
И я никогда не привыкаю к ​​тому, чтобы кого-то держать.
Я говорю, что ненавижу подружек, но на самом деле я люблю их.
Есть кто-то лучше, чем быть одному.
Один, иди один.

Потому что красивая девушка похожа на мелодию.
Он бьет тебя, когда ты не спишь, получает тебя, когда ты спишь.
И я не могу выбросить эту песню из головы.
Я думаю о ее лице и пою себе спать.
Я пою себе спать.

Пожалуйста, три аккорда не подводят меня сейчас,
Я пытаюсь сказать девушке, что люблю ее.
Пробовал гулять и держаться за руки,
Но она все еще думает, что все кончено.
Я просто хочу быть счастливым снова,
Она просто хочет пообщаться со своими друзьями.
Везде, где я хочу быть,
Она все еще смотрит на меня снова.

Девушка похожа на мелодию.
Потому что девушка похожа на мелодию,