The Last Shadow Puppets – The Time Has Come Again перевод и текст

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

Время пришло снова
Медленно спускаясь по ступенькам
Туда, где она была бы
Если бы им было только семнадцать

Waiting patiently
He stood between a fraying seam
Hiding from himself
As well as everybody else

Without permission
His face became wet
He thought that he learned
How to not get upset
From folded notes in envelopes
«Meet me beneath the moon»
Don’t go too soon
She went too soon

The time has come again
Slowly walking down the steps
To where she would have been
If only they were seventeen

Терпеливо ждать
Он стоял между потертым швом
Прячется от себя
Как и все остальные

Без разрешения
Его лицо стало мокрым
Он думал, что он узнал
Как не расстраиваться
Из сложенных заметок в конвертах
«Встреть меня под луной»
Не уходи слишком рано
Она ушла слишком рано

Время пришло снова
Медленно спускаясь по ступенькам
Туда, где она была бы
Если бы им было только семнадцать