The Latency – Kids перевод и текст

Speak your mind,
No ones listening.
Our hope’s tied,
To everything you know you felt but never said,

Говорить откровенно,
Никто не слушает.
Наша надежда связана,
На все, что вы знаете, вы чувствовали, но никогда не говорили,

You say, «We’ll get out this time.»
And you wait, put your hand in mine.
Believe it, we’re the kids of yesterday.
You say, «Help me out this time.»
And you wait, put your hand in mine.
Believe it, we’re the kids of yesterday.

Speak your mind,
‘Cause I’ll be listening.
On those long nights,
When everything you know you felt but never said,
Is burning through your eyes.
I’ll help you find your self again tonight.

You say, «We’ll get out this time.»
And you wait, put your hand in mine.
Believe it, we’re the kids of yesterday.
You say, «Help me out this time.»
And you wait, put your hand in mine.

Believe it, we’re the kids of yesterday.

So let’s just go, do you feel alone?
You’ll feel alone when the lights go out.
But you’ll feel at home when everything you know you felt but never said,
Is burning through your eyes
I’ll help you find your self again tonight.

You say, «We’ll get out this time.»

Вы говорите: «Мы выберемся на этот раз».
И ты подожди, положи свою руку в мою.
Поверьте, мы дети вчерашнего дня.
Вы говорите: «Помоги мне на этот раз».
И ты подожди, положи свою руку в мою.
Поверьте, мы дети вчерашнего дня.

Говорить откровенно,
Потому что я буду слушать.
В эти долгие ночи,
Когда все, что вы знаете, вы чувствовали, но никогда не говорили,
Горит сквозь твои глаза.
Я помогу тебе снова обрести себя сегодня вечером.

Вы говорите: «Мы выберемся на этот раз».
И ты подожди, положи свою руку в мою.
Поверьте, мы дети вчерашнего дня.
Вы говорите: «Помоги мне на этот раз».
И ты подожди, положи свою руку в мою.

Поверьте, мы дети вчерашнего дня.

Давай просто пойдем, чувствуешь ли ты себя одиноким?
Вы будете чувствовать себя одиноким, когда погаснет свет.
Но вы будете чувствовать себя как дома, когда все, что вы знаете, вы чувствовали, но никогда не говорили,
Горит вашими глазами
Я помогу тебе снова обрести себя сегодня вечером.

Вы говорите: «Мы выберемся на этот раз».

You say, «We’ll get out this time.»
And you wait, put your hand in mine.
We’re the kids, we’re the kids of yesterday.
We’re the kids, we’re the kids of yesterday.
Believe it, we’re the kids.

Inside these walls, hope is just waiting to fall.

Вы говорите: «Мы выберемся на этот раз».
И ты подожди, положи свою руку в мою.
Мы дети, мы дети вчерашнего дня.
Мы дети, мы дети вчерашнего дня.
Поверьте, мы дети.

Внутри этих стен надежда просто ждет падения.