The Latency – Tonight, I Love You перевод и текст

It’s a beautiful night and I’m opened up
The look in your eyes says so much
Nothing can touch us out here
Don’t know where we are but I know I see

Это прекрасная ночь, и я открылся
Взгляд в твоих глазах говорит о многом
Ничто не может коснуться нас здесь
Не знаю, где мы находимся, но я знаю, что вижу

Let’s just take tonight, tonight slow
Cause I want to see where this, where this goes
I need you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you, I need you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you
(I love you)

Tell me the chance hasn’t passed us by
Cause baby, the stars have never shined so bright
Nothing can stop us out here

Let’s just take tonight, tonight slow
I want to see where this, where this goes
I need you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you, I need you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you

Давайте просто возьмем сегодня вечером, медленно
Потому что я хочу видеть, где это, где это идет
Ты мне нужен

Я бы дал тебе сегодня, но это еще не мое
Я попрошу тебя остаться здесь со мной ‘до тех пор
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
(влюбляюсь в тебя, ты мне нужен)
Я просто хочу посмотреть тебе в глаза и увидеть
Все, что ты смотришь на меня
Я думаю, что сегодня я люблю тебя
(Я люблю тебя)

Скажи мне, что шанс не прошел мимо нас
Потому что, детка, звезды никогда не сияли так ярко
Ничто не может остановить нас здесь

Давайте просто возьмем сегодня вечером, медленно
Я хочу видеть, где это, где это идет
Ты мне нужен

Я бы дал тебе сегодня, но это еще не мое
Я попрошу тебя остаться здесь со мной ‘до тех пор
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
(влюбляюсь в тебя, ты мне нужен)
Я просто хочу посмотреть тебе в глаза и увидеть
Все, что ты смотришь на меня
Я думаю, что сегодня я люблю тебя

I’d give you today but it’s not mine yet
I love you

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think I’m falling for you
(falling for you)
I just want to look in your eyes and see
All that you have looking back at me
I think tonight, I love you
(I love you) I love you

Just breathe in, You’ll be fine
I’m right here by your side
(I love you)
Just breathe in, You’ll be fine
(I love you)

I’d give you today but it’s not mine yet
I’ll ask you to stay here with me ‘till then
I think tonight, I love you

Я бы дал тебе сегодня, но это еще не мое
Я люблю тебя

Я бы дал тебе сегодня, но это еще не мое
Я попрошу тебя остаться здесь со мной ‘до тех пор
Мне кажется я в тебя влюбляюсь
(влюбляется в тебя)
Я просто хочу посмотреть тебе в глаза и увидеть
Все, что ты смотришь на меня
Я думаю, что сегодня я люблю тебя
(Я люблю тебя Я люблю тебя

Просто дыши, у тебя все будет хорошо
Я здесь, на твоей стороне
(Я люблю тебя)
Просто дыши, у тебя все будет хорошо
(Я люблю тебя)

Я бы дал тебе сегодня, но это еще не мое
Я попрошу тебя остаться здесь со мной ‘до тех пор
Я думаю, что сегодня я люблю тебя