The Living End – How Do We Know? перевод и текст
Текст:
We’ve been waiting
On the front line
We’ve been preparing our entire lives
for this day to arrive
Перевод:
Мы ждали
На передовой
Мы готовили всю нашу жизнь
на этот день приехать
And no doubt this will be
Part of our history
We’re making our move
and we’re breaking out on the grind
Today the new age
We’ll rise up
State our case
Throw it down
And after the rain
The only ones that still remain
Standing proud
Separated from the crowd
(How do we know? How do we know?)
Turn on the light
(How do we know? How do we know?)
I need to decide
(How do we know? How do we know?)
Because we may not
(How do we know? How do we know?)
Survive tonight
(How do we know? How do we know?)
But I’ll take my chance
(How do we know? How do we know?)
Spare me the romance
(How do we know? How do we know?)
And we’ll give it all
И без сомнения, это будет
Часть нашей истории
Мы делаем наш ход
и мы вырываемся на молоть
Сегодня новый век
Мы поднимемся
Изложить наш случай
Брось это
И после дождя
Единственные, которые все еще остаются
Стоять гордый
Отдельно от толпы
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Включи свет
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Мне нужно решить
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Потому что мы не можем
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Выжить сегодня вечером
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Но я рискну
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Избавь меня от романтики
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
И мы все это отдадим
That we can
New information
Coming down the line
But as far as I can tell
It’s just the blind leading the blind
I see frustration
Written in the eyes
Of a disaffected race
Being born under a bad sign
Today the new age
We’ll rise up
State our case
Throw it down
And after the rain
The only ones that still remain
Standing proud
Separated from the crowd
(How do we know? How do we know?)
Turn on the light
(How do we know? How do we know?)
I need to decide
(How do we know? How do we know?)
Because we may not
(How do we know? How do we know?)
Survive tonight
(How do we know? How do we know?)
But I’ll take my chance
(How do we know? How do we know?)
Spare me the romance
(How do we know? How do we know?)
And we’ll give it all
(How do we know? How do we know?)
That we can
Today will be the last day
Tomorrow everything will change…
(How do we know? How do we know?)
Turn on the light
(How do we know? How do we know?)
I need to decide
(How do we know? How do we know?)
Because we may not
(How do we know? How do we know?)
Survive tonight
(How do we know? How do we know?)
But I’ll take my chance
(How do we know? How do we know?)
Spare me the romance
(How do we know? How do we know?)
And we’ll give it all
(How do we know? How do we know?)
That we can
Today will be the last day
Tomorrow everything will change
Что мы можем
Новая информация
Спускаясь вниз по линии
Но насколько я могу судить
Это просто слепой ведет слепого
Я вижу разочарование
Написано в глаза
Недовольной расы
Родиться под плохим знаком
Сегодня новый век
Мы поднимемся
Изложить наш случай
Брось это
И после дождя
Единственные, которые все еще остаются
Стоять гордый
Отдельно от толпы
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Включи свет
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Мне нужно решить
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Потому что мы не можем
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Выжить сегодня вечером
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Но я рискну
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Избавь меня от романтики
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
И мы все это отдадим
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Что мы можем
Сегодня будет последний день
Завтра все изменится …
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Включи свет
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Мне нужно решить
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Потому что мы не можем
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Выжить сегодня вечером
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Но я рискну
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Избавь меня от романтики
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
И мы все это отдадим
(Как мы узнаем? Как мы узнаем?)
Что мы можем
Сегодня будет последний день
Завтра все изменится
Альбом
The Living End – White Noise
