The Living End – Just Too Bad перевод и текст

Just one shot is all that I ask for
Its not too much but I want it now
one last shot before I let you go
It’s not too much but I want it now

Только один выстрел – это все, что я прошу
Это не слишком много, но я хочу это сейчас
последний выстрел, прежде чем я отпущу тебя
Это не так уж много, но я хочу это сейчас

Can we carry on
I know that I was wrong
Is it too late, gone too far, is it all too much
Well that’s just too bad

There’s one thing that I need to know
How much further can we go
If its all over then I’ll go away
This is the last time you lead me astray

What if i don’t see you again
Does it mean that this is the end

Можем ли мы продолжить
Я знаю, что я был неправ
Это слишком поздно, зашло слишком далеко, это слишком много
Ну это просто плохо

Есть одна вещь, которую мне нужно знать
Как далеко мы можем пойти
Если все кончено, то я уйду
Это последний раз, когда вы вводите меня в заблуждение

Что если я не увижу тебя снова?
Означает ли это, что это конец