The Living End – Living In Sin перевод и текст
Текст:
Not one for violence
Not one to steal
Not one to break the law
Or make a deal
Перевод:
Не один за насилие
Не один, чтобы украсть
Не один, чтобы нарушать закон
Или заключить сделку
Cos innocence has left me long ago
My heart has now forgotten how to love
I became blinded by my goddamned life
I couldn’t see or hear or tell wrong from right
Cos yesterday is just a memory
I close my eyes then it’s gone
So how will I know (how will I know)
When the war is over
How will I know (how will I know)
When it doesn’t matter
What I’ve done or where I’ve been
So till that day I’m living in sin
I’ve seen it once
I’ve seen it twice
Won’t happen again
Not in this life
Cos yesterday is just a memory
I close my eyes then it’s gone
So how will I know (how will I know)
When the war is over
How will I know (how will I know)
When it doesn’t matter
What I’ve done or where I’ve been
So, till that day
Till that day
Till that day
Потому что невинность покинула меня давно
Мое сердце теперь забыло, как любить
Я был ослеплен моей проклятой жизнью
Я не мог видеть или слышать или сказать неправильно от правильного
Потому что вчера это просто воспоминание
Я закрываю глаза, тогда это ушло
Так как я узнаю (как я узнаю)
Когда война закончится
Как я узнаю (как я узнаю)
Когда это не имеет значения
Что я сделал или где я был
Так что до того дня я живу в грехе
Я видел это однажды
Я видел это дважды
Больше не повторится
Не в этой жизни
Потому что вчера это просто воспоминание
Я закрываю глаза, тогда это ушло
Так как я узнаю (как я узнаю)
Когда война закончится
Как я узнаю (как я узнаю)
Когда это не имеет значения
Что я сделал или где я был
Итак, до этого дня
До этого дня
До этого дня
How will I know
When the war is over
Tell me, how will I know
When it doesn’t matter
Where I’ve been
Where I’ve been
Where I’ve been
Not one for violence
Not one to steal
Not one to break the law
Or make a deal
Cos innocence has left me long ago
My heart has now forgotten how to love
So how will I know (how will I know)
When the war is over
How will I know (how will I know)
When it doesn’t matter
What I’ve done or where I’ve been
So, till that day
Till that day
Till that day
I’m living in sin
Как я узнаю
Когда война закончится
Скажи мне, как я узнаю
Когда это не имеет значения
Где я был
Где я был
Где я был
Не один за насилие
Не один, чтобы украсть
Не один, чтобы нарушать закон
Или заключить сделку
Потому что невинность покинула меня давно
Мое сердце теперь забыло, как любить
Так как я узнаю (как я узнаю)
Когда война закончится
Как я узнаю (как я узнаю)
Когда это не имеет значения
Что я сделал или где я был
Итак, до этого дня
До этого дня
До этого дня
Я живу во грехе