The Lone Bellow – Time’s Always Leaving перевод и текст

Time’s always leaving, hurrying out my door
Saying goodbye, pacing my floor
I can’t seem to tell her, but I wish she would stay
Time’s always leaving, let her go on her way

Время всегда уходит, торопится моя дверь
Прощаясь, расхаживаю по полу
Я не могу сказать ей, но я хотел бы, чтобы она осталась
Время всегда уходит, пусть она идет своим путем

Time’s always leaving, never takes off her coat
Packing her bags, never leaving a note
Seems I’m always believing she’ll stay for the night
But time’s always leaving

Before I can tell her to stay, stay
I’m not through with her yet
I’m afraid of her morning, morning
And I dread her sunset

Time’s always leaving, sneaking peeks at her watch
Always whispering sweet little lies ’bout her thoughts
Always saying everything’s gonna be alright
But time and time again, I give up the fight

And tell her to stay, stay
I’m not through with her yet
I’m afraid of her morning, morning
And I dread her sunset

Oh, time won’t you take
You’re all I’ve got left
I’m a man on my knees
Begging you please
If you just have to leave
Oh, take with you my regret

I slip away, put the blame on her
I slip away, put the weight on her
I slip away, slip away with her now
Oh, I slip away, put the blame on her

Время всегда уходит, никогда не снимает пальто
Собирая сумки, никогда не оставляя записку
Кажется, я всегда верю, что она останется на ночь
Но время всегда уходит

Прежде чем я скажу ей остаться, останься
Я еще не закончил с ней
Я боюсь ее утром, утром
И я боюсь ее заката

Время всегда уходит, подглядывает за ее часами
Всегда шептал сладкую маленькую ложь о своих мыслях
Всегда говорю, что все будет хорошо
Но снова и снова я отказываюсь от борьбы

И скажи ей остаться, остаться
Я еще не закончил с ней
Я боюсь ее утром, утром
И я боюсь ее заката

О, время не возьмешь
Ты все, что у меня осталось
Я мужчина на коленях
Прошу тебя, пожалуйста
Если вам просто нужно уйти
О, возьми с собой мое сожаление

Я ускользаю, обвиняю ее
Я ускользаю, придаю ей вес
Я убегаю, убегаю с ней сейчас
О, я убегаю, обвиняю ее

I’ll tell her to stay, stay
I’m not through with her yet
I’m afraid of her morning, morning
And I dread her sunset

Oh, time won’t you take
You’re all I’ve got left
I’m a man on my knees
Begging you please
If you just have to leave
Oh, take with you my regrets

I slip away, put the blame on her (I’ll slip away with her now)
I slip away, put the weight on her (I’ll slip away with her now)
I slip away (I’ll slip away with her now)
I slip away, put the blame on her (I’ll slip away with her now)
I slip away, put the weight on her (I’ll slip away with her now)
I slip away (oh)

Я скажу ей остаться, остаться
Я еще не закончил с ней
Я боюсь ее утром, утром
И я боюсь ее заката

О, время не возьмешь
Ты все, что у меня осталось
Я мужчина на коленях
Прошу тебя, пожалуйста
Если вам просто нужно уйти
О, возьми мои сожаления

Я убегаю, возлагаю вину на нее (я ускользну с ней сейчас)
Я ускользнул, наложил на нее вес (сейчас я ускользну с ней)
Я ускользаю (убегаю с ней сейчас)
Я убегаю, возлагаю вину на нее (я ускользну с ней сейчас)
Я ускользнул, наложил на нее вес (сейчас я ускользну с ней)
Я ускользаю (о)