The Lonely Island – Hugs перевод и текст

Текст:

TLI
Hello?
Female
Hi, this is Bridget, should I come over later?

Перевод:

TLI
Здравствуйте?
Женский
Привет, это Бриджит, я должен прийти позже?

TLI
I’m sorry, I don’t know a Bridget.
Female
Well that’s not what you said when you hugged me last night!
TLI
Ha! You think we’re an item just because I gave you a hug? Trick, you better think again.

TLI:
WE. ARE NOT. GENTLEMEN.
Yo — I’ll hug a girl like it don’t mean nothin’
Then turn around and start huggin’ her cousin.
I don’t love ’em, end of the fuckin’ discussion
Got ’em tucked between my wings like Thanksgiving stuffing.

She wanna hug from behind — I did it.
Then her friend jump in; I’m with’ it.
I hug ’em tighter than a tube top;
After that, it’s just a matter of time
Before the other shoe drop.

‘Cause I get more hugs than Oprah selling drugs,
And the drug was pure X — no marriage, no sex.
Just hugs.

Hook — Pharrell Williams:
Don’t get mad, girl. We get mad girls,
And we’re hugging all over the world.
So don’t catch feelings, it ain’t love.
We’re just the kings of giving out hugs.
And if you wanna settle down, you know you got us all wrong,

TLI
Извини, я не знаю Бриджит.
Женский
Ну, это не то, что ты сказал, когда обнимал меня прошлой ночью!
TLI
Ха! Ты думаешь, мы что-то только потому, что я тебя обнял? Трюк, тебе лучше подумать еще раз.

TLI:
МЫ. НЕ. ГОСПОДА.
Йо – Я обнимаю девушку, как будто это ничего не значит
Тогда обернись и начни обнимать ее кузину.
Я не люблю их, конец гребаной дискуссии
Их засунули между моих крыльев, как начинку на День Благодарения.

Она хочет обнять сзади – я сделал это.
Затем ее подруга прыгает; Я с этим.
Я обнимаю их крепче, чем топик;
После этого это просто вопрос времени
До того, как другой ботинок упадет.

Потому что я получаю больше объятий, чем Опра, продающая наркотики,
И наркотик был чистым Х – без брака, без секса.
Просто обнимает.

Крюк – Фаррелл Уильямс:
Не сердись, девочка. Мы злимся девочки,
И мы обнимаемся по всему миру.
Так что не улавливай чувства, это не любовь.
Мы просто короли раздачи объятий.
И если ты хочешь успокоиться, ты знаешь, что все мы неправильно поняли,

So we on to the next one, no disrespect, hon
But you can’t hug a rolling stone.

TLI:
You can’t hug a rolling stone cause it’ll crush you.
Begging me to hug you again? That’s when I shush you.
On an airplane, at a Knick game,
Feel the same damn thing when I hug them,
Which is nothing.
Can’t trust them, lose all respect when I hug them.

Now guess who’s back in the motherfucking house
With a fat hug for your sweater and your blouse.
Hugged so many ladies, arms shaky and shit,
‘Cause I’m the Wilt Chamberlain of the upper-body grip.
(HUGS!)

‘Cause I get more hugs than a batch of puppy pugs,
Sitting on a fluffy rug, getting tickled touched and rubbed.
(OH SHIT!)
Real talk, like you chatting with a fisherman.
Wrap these chicks up like a motherfucking swisher, man.

Pharrell:
This ain’t love girl, ’cause this hug world
Is just a big Game of Thrones.
We be king of the castle, got arms like a lasso.
But you can’t hug a rolling stone.

I been hugging on your mama,
Especially when your daddy’s gone,
Wearing his pajamas,
I know you thinking that is wrong.
I don’t care what son does,
I’m concentrating on her back.
I just wanna hug your mama in her Subaru hatchback.
Put her in a figure-4, yes I’m a hug gigolo.
Now she tells her tupperware friends to let their sisters know…

TLI:
… that I give more hugs than Atlas had shrugs
(Rest my head on her shoulder)
While your man mean mugs

Pharrell:
We had fun, girl. But don’t get sprung, girl
Just because I hugged you raw.
We can do a group thing, bring Sarah and Susan
And we can have a hug-a-trois.
So quit trying to own my hugs
I gave you these arms on loan
So come give me a hug,
The waistline and above.
When push comes to shove,
You can’t hug a rolling stone.

Hug yo’ bad P, bitches.

Итак, мы переходим к следующему, неуважение, дорогая
Но вы не можете обнять катящийся камень.

TLI:
Ты не можешь обнять катящийся камень, потому что он тебя раздавит.
Умолять меня снова обнять тебя? Вот когда я тебя замолкаю.
В самолете, в игре Knick,
Чувствую то же самое, когда я обнимаю их,
Что ничего
Не могу им доверять, теряю уважение, когда я обнимаю их.

Теперь угадайте, кто вернулся в ублюдочный дом
С толстыми объятиями для вашего свитера и блузки.
Обнял так много дам, руки дрожали и дерьмо,
Потому что я Уилт Чемберлен из захвата верхней части тела.
(HUGS!)

Потому что я получаю больше объятий, чем партия щенков,
Сидеть на пушистом коврике, щекотать, трогать и растирать.
(ВОТ ДЕРЬМО!)
Настоящие разговоры, как будто вы разговариваете с рыбаком.
Оберните этих птенцов как ублюдок, чувак.

Фаррелл:
Это не любовь девушка, потому что этот мир объятий
Это просто большая игра престолов.
Мы будем королем замка, получили оружие, как лассо.
Но вы не можете обнять катящийся камень.

Я обнимал твою маму,
Особенно, когда твой папа ушел,
В пижаме,
Я знаю, ты думаешь, что это неправильно.
Мне все равно, что делает сын,
Я концентрируюсь на ее спине.
Я просто хочу обнять твою маму в ее хэтчбеке Subaru.
Поместите ее в цифру-4, да я обниму жиголо.
Теперь она говорит своим друзьям, чтобы они знали, как их сестры …

TLI:
… что я обнимаю больше, чем Атлас пожимает плечами
(Положи мою голову ей на плечо)
Пока твой мужчина имеет ввиду кружки

Фаррелл:
Нам было весело, девочка. Но не заводись, девочка
Просто потому, что я обнял тебя до смерти.
Мы можем сделать групповую вещь, привести Сару и Сьюзен
И мы можем иметь объятия.
Так что прекрати пытаться владеть своими объятиями
Я дал тебе это оружие в долг
Так что давай обними меня,
Талия и выше.
Когда толчок приходит к пушу,
Вы не можете обнять катящийся камень.

Обнимаю тебя плохо, суки.