The Maccabees – First Love перевод и текст

First love
Last love
Only love
It’s only love

Первая любовь
Последняя любовь
Единственная любовь
Это всего лишь любовь

First love
Last love
Only love
It’s only love

Do you miss home?
Do you miss home?
And are you cool?
Symmetrical?

Let’s get married
And tick the boxes
And so she says
Oh lets get married
And tick the boxes

Do you want to be alone?
Do you wanna be alone?
And are you cool?
Symmetrical
Hypocritical
Analytical
So critical
Nothing’s perfect
And I’m hoping I’ll do
But I will not do
Cause nothing’s perfect
So I’ll have to make do

And it’s my mistake

Первая любовь
Последняя любовь
Единственная любовь
Это всего лишь любовь

Ты скучаешь по дому?
Ты скучаешь по дому?
А ты крут?
Симметричный?

Давай поженимся
И отметьте галочкой
И вот она говорит
О, давай поженимся
И отметьте галочкой

Ты хочешь быть один?
Ты хочешь быть один?
А ты крут?
Симметричный
лицемерный
аналитический
Так критично
Нет ничего идеального
И я надеюсь, что я сделаю
Но я не буду делать
Потому что ничто не идеально
Так что я должен сделать

И это моя ошибка

I’ll make my bed, I’ll lie in it
And pillow talk you into it
I’ll make my bed, I’ll lie in it
Entice you with this leopard print and matching velvet duvet

First love
Last love
Only love
It’s only love

First love
Last love
Only love
It’s only love

Only love
Only love

It’s only love

Я заправлю кровать
И подушка уговаривает тебя
Я заправлю кровать
Побалуйте себя этим леопардовым принтом и подходящим бархатным пуховым одеялом

Первая любовь
Последняя любовь
Единственная любовь
Это всего лишь любовь

Первая любовь
Последняя любовь
Единственная любовь
Это всего лишь любовь

Единственная любовь
Единственная любовь

Это всего лишь любовь