The Madden Brothers – California Rain перевод и текст
Текст:
Little Darling don’t you cry even California’s cold sometimes
We can make it, we got to try
Baby I believe in California rain
Yeahhh
Перевод:
Дорогая, ты не плачь, даже в Калифорнии иногда холодно
Мы можем сделать это, мы должны попробовать
Детка, я верю в калифорнийский дождь
Yeahhh
All I wanted was to make my mother proud
She told me «Son well from the side of town, no one even makes it out»
Before we created, before they hated,
before anyone anticipated, we just want to make it
They said your crazy nothing’s ever changing
So I packed up all my things and headed out towards the ocean
In my imagination California’s waiting
She’ll take me by the hand say «Hello, I’m so glad you finally made it».
Here comes the rain
Little Darling don’t you cry, even California’s cold sometimes
We can make it we got to try
Baby I believe
Summer’s waiting, on the other side
There’s no limit we can touch the sky
Baby I believe in California rain (Yeah)
It’s been a long time coming, a long road running
You know what I’m saying, if you ever wanted something
So bad that you could taste it, couldn’t sleep until you make it
And you know when you got it no one else could ever take it
When I met her she was easy she was happy just to meet me
She never wanted nothing just something to believe in
But the storms start raging come all the tribulations
When the fire starts fading, you’ve just got to recreate it
In my imagination California’s waiting
She’ll take me by the hand say «Hello I’m so glad you finally made it»
Все, что я хотел, это сделать мою маму гордой
Она сказала мне: «Сын хорошо со стороны города, никто даже не делает это»
Прежде чем мы создали, прежде чем они ненавидели,
прежде чем кто-либо ожидал, мы просто хотим сделать это
Они сказали, что твой сумасшедший ничего не меняется
Поэтому я собрал все свои вещи и направился к океану
В моем воображении Калифорния ждет
Она возьмет меня за руку и скажет: «Привет, я так рада, что ты наконец-то это сделал».
Вот идет дождь
Малышка, не плачь, даже в Калифорнии иногда холодно
Мы можем сделать это, мы должны попробовать
Детка, я верю
Лето ждет, с другой стороны
Там нет предела, мы можем коснуться неба
Детка, я верю в калифорнийский дождь (Да)
Это было долгое время, долгий путь
Вы знаете, что я говорю, если вы когда-нибудь хотели что-то
Настолько плохо, что ты можешь попробовать это, не можешь спать, пока не сделаешь это
И вы знаете, когда вы получили его, никто больше не мог взять его
Когда я встретил ее, ей было легко, она была счастлива просто встретиться со мной
Она никогда не хотела ничего, только чтобы в нее верили
Но штормы начинают бушевать, приходят все невзгоды
Когда огонь начинает угасать, нужно просто воссоздать его
В моем воображении Калифорния ждет
Она возьмет меня за руку и скажет: «Здравствуйте, я так рада, что вы наконец-то сделали это»
Little Darling don’t you cry, even California’s cold sometimes
We can make it, we gotta try
Baby I believe
Summer’s waiting, on the other side
There’s no limit we can touch the sky
Baby I believe in California rain (Yeah)
(California rain, California rain, California rain)
Everything ain’t what it seems, California rain on me
Everything ain’t what it seems, California rain on me
Everything ain’t what it seems (rain on me), California rain on me
Малышка, не плачь, даже в Калифорнии иногда холодно
Мы можем сделать это, мы должны попробовать
Детка, я верю
Лето ждет, с другой стороны
Там нет предела, мы можем коснуться неба
Детка, я верю в калифорнийский дождь (Да)
(Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь, Калифорнийский дождь)
Все не то, что кажется, калифорнийский дождь на меня
Все не то, что кажется, калифорнийский дождь на меня
Все не то, что кажется (дождь на меня), Калифорния дождь на меня
Альбом
The Madden Brothers – The Madden Brothers - Greetings From California
