The Magnetic Fields – ’11: Stupid Tears перевод и текст

I hate you, you stupid tears
I mean, come on: seven years?
You’d think I’d be blind by now

Fall from my face

Я ненавижу тебя, твои глупые слезы
Я имею в виду, давай: семь лет?
Вы бы подумали, что я сейчас буду слепым

Упасть с моего лица

How long, like a man possessed
Must I keen and beat my breast?
Time to forget. Yes, but how?

Ooze not from me
Counting out misery and pain
It’s not sane

I hate you, you stupid tears
Your vast, kitschy chandeliers
Completely obscure the sky

I hate you
I hate you
I hate you

Как долго, как одержимый человек
Должен ли я стремиться и бить себя в грудь?
Время забыть. Да, но как?

Тина не от меня
Считать страдания и боль
Это не вменяемое

Я ненавижу тебя, твои глупые слезы
Ваши огромные, китчевые люстры
Полностью скрыть небо

я ненавижу тебя
я ненавижу тебя
я ненавижу тебя