The Magnetic Fields – ’84: Danceteria! перевод и текст

We don’t always go to school
But we always go to Danceteria
There is always something cool
Happening somewhere in Danceteria

Мы не всегда ходим в школу
Но мы всегда идем в Danceteria
Всегда есть что-то классное
Происходит где-то в Danceteria

Classes at 7:30am
Sometimes we stay up and go to them
This is more important
You’ll get educated at Danceteria
Danceteria!

I always get in for free
I only paid once at Danceteria
Lydia, Mark, Nick and Fee
Tess are on tonight at Danceteria
Danceteria!

Biding time until Save the Robots
Let’s arrange our hair like Rorschach blots!
Maybe we can be anything
Or anyone at Danceteria
Danceteria!

I invented the sugar
And lemon sandwich at Danceteria
Lost my hearing when Einsturzende
Neubaten played Danceteria
Danceteria!

All six nights a week unfailingly
Seeing the Shirelles or ESG
Every day’s a total blur
When you spend the night at Danceteria
Danceteria!

Занятия в 7:30
Иногда мы не ложимся спать и идем к ним
Это важнее
Вы получите образование в Danceteria
Danceteria!

Я всегда вхожу бесплатно
Я только один раз заплатил в Danceteria
Лидия, Марк, Ник и Пи
Тесс сегодня вечером в Danceteria
Danceteria!

Время ожидания до спасения роботов
Давайте устроим наши волосы как пятна Роршаха!
Может быть, мы можем быть чем угодно
Или кто-нибудь в Danceteria
Danceteria!

Я изобрел сахар
И сэндвич с лимоном в Danceteria
Потерял слух, когда Эйнстурзенде
Нойбатен играл в Danceteria
Danceteria!

Все шесть вечеров в неделю
Видя Ширель или ESG
Каждый день – полное размытие
Когда вы проводите ночь в Danceteria
Danceteria!

Culture is not for the faint of heart
Poetry, music, performance art
Everything is theater
And everyone’s on stage at Danceteria

Культура не для слабонервных
Поэзия, музыка, перформанс
Все театр
И все на сцене в Danceteria