The Magnetic Fields – ’92: Weird Diseases перевод и текст

When I was yea high ’til I was three
I suffered from petit mal epilepsy
Any excitement gave me a fit
But there were drugs to cure me of it

Когда мне было лет, пока мне не исполнилось три
Я страдал от мелкой эпилепсии
Любое волнение дало мне припадок
Но были лекарства, чтобы вылечить меня от этого

Weird diseases
I get weird diseases
Whenever Krishna sneezes
I get weird diseases

So at the least sign of emotion
I got a tranquilizing potion
Thus from the time I was a young boy
I could feel neither anger nor joy

Weird diseases
Random weird diseases
Once from eating recalled cheeses
I got weird diseases

Nearly fatal renal cysts
Maybe Asperger’s if that exists
Pityriasis rosea
Two separate times giardia

Weird diseases
I get weird diseases
Wafting on the toxic breezes
I get weird diseases

Debilitating spider bites
Hiccups for three days and nights
A thousand earaches, one deformed eardrum
Hyperacusis, what’s that from?

It’s from weird diseases
I get weird diseases

Странные болезни
Я получаю странные болезни
Всякий раз, когда Кришна чихает
Я получаю странные болезни

Так по крайней мере, признак эмоций
Я получил успокаивающее зелье
Таким образом, с того времени, как я был маленьким мальчиком
Я не чувствовал ни гнева, ни радости

Странные болезни
Случайные странные заболевания
Однажды от еды вспоминают сыры
У меня странные заболевания

Почти фатальные почечные кисты
Может быть, Аспергера, если это существует
Pityriasis rosea
Два отдельных раза Джиардия

Странные болезни
Я получаю странные болезни
Вафля на ядовитых бризах
Я получаю странные болезни

Изнурительные укусы пауков
Икота на три дня и ночи
Тысяча ушей, одна деформированная барабанная перепонка
Hyperacusis, откуда это?

Это от странных болезней
Я получаю странные болезни

Chronic fatigue
COPD
Petit mal epilepsy
Two big holes inside my brain
Migraine aura sans migraine

Weird diseases
I get weird diseases
Weird diseases
I get weird diseases

Хроническая усталость
ХОЗЛ
Петит Малой эпилепсии
Две большие дыры в моем мозгу
Мигрень аура без мигрени

Странные болезни
Я получаю странные болезни
Странные болезни
Я получаю странные болезни