GLyr
Исполнители

The Magnetic Fields – Absolutely Cuckoo

Исполнители: The Magnetic Fields
Альбомы: The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - 69 Love Songs
обложка песни

The Magnetic Fields – Absolutely Cuckoo перевод и текст

Текст:

Don’t fall in love with me yet
We only recently met
True, I’m in love with you, but
You might decide I’m a nut

Перевод:

Не влюбляйся в меня еще
Мы только недавно познакомились
Правда, я влюблен в тебя, но
Вы можете решить, что я чокнутый

Give me a week or two to
Go absolutely cuckoo
Then when you see your error
Then you can flee in terror
Like everybody else does
I only tell you this ’cause
I’m easy to get rid of
But not if you fall in love
Know now that I’m on the make
And if you make a mistake
My heart will certainly break
I’ll have to jump in a lake
And all my friends will blame you
There’s no telling what they’ll do
It’s only fair to tell you
I’m absolutely cuckoo

Don’t fall in love with me yet
We only recently met
True, I’m in love with you, but
You might decide I’m a nut
Give me a week or two to
Go absolutely cuckoo
Then when you see your error
Then you can flee in terror
Like everybody else does
I only tell you this ’cause

Дай мне неделю или две на
Иди абсолютно кукушка
Затем, когда вы видите свою ошибку
Тогда вы можете бежать в ужасе
Как и все остальные
Я только говорю вам это, потому что
От меня легко избавиться
Но не если ты влюбишься
Знай теперь, что я нахожусь на
И если вы допустили ошибку
Мое сердце непременно сломается
Мне придется прыгнуть в озеро
И все мои друзья будут винить тебя
Там не говорят, что они будут делать
Справедливо сказать вам
Я абсолютно кукушка

Не влюбляйся в меня еще
Мы только недавно познакомились
Правда, я влюблен в тебя, но
Вы можете решить, что я чокнутый
Дай мне неделю или две на
Иди абсолютно кукушка
Затем, когда вы видите свою ошибку
Тогда вы можете бежать в ужасе
Как и все остальные
Я только говорю вам это, потому что

I’m easy to get rid of
But not if you fall in love
Know now that I’m on the make
And if you make a mistake
My heart will certainly break
I’ll have to jump in a lake
And all my friends will blame you
There’s no telling what they’ll do
It’s only fair to tell you
I’m absolutely cuckoo

It’s only fair to tell you
I’m absolutely cuckoo

От меня легко избавиться
Но не если ты влюбишься
Знай теперь, что я нахожусь на
И если вы допустили ошибку
Мое сердце непременно сломается
Мне придется прыгнуть в озеро
И все мои друзья будут винить тебя
Там не говорят, что они будут делать
Справедливо сказать вам
Я абсолютно кукушка

Справедливо сказать вам
Я абсолютно кукушка

Альбом

The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - 69 Love Songs