The Magnetic Fields – Acoustic Guitar перевод и текст

Acoustic Guitar,
I’m gonna make you a star,
Get your picture all over the world

Acoustic Guitar,

Акустическая гитара,
Я сделаю тебя звездой,
Получите вашу фотографию по всему миру

Акустическая гитара,

She always loved the sound of your strum
You made her think, maybe, I wasn’t so dumb
She tends to faint at the sound of a drum
Cuz she’s folk, so play it, maybe she’ll come

Acoustic Guitar, how lovely you are
With your inlays of mother of pearl
Be a good guitar and you could go far
Just bring me back my girl

She always said that you were the one
That could make her move her cute little bum
You understand where she’s coming from
Which I obviously don’t, or she wouldn’t be gone

Acoustic guitar, if you think I play hard
Well you could’ve belonged to Steve Earle
Or Charo Or GWAR, I could sell you tomorrow

So bring me back my girl
You’d better bring me back my girl

Ей всегда нравился звук твоего барабана
Вы заставили ее подумать, может быть, я не был так глуп
Она имеет тенденцию падать в обморок при звуке барабана
Потому что она народная, так что играйте, может она придет

Акустическая гитара, как ты прекрасна
С вашими вставками из перламутра
Будь хорошей гитарой, и ты можешь пойти далеко
Просто верни мне мою девочку

Она всегда говорила, что ты один
Это может заставить ее пошевелить своей милой маленькой задницей
Вы понимаете, откуда она
Что я, очевидно, не знаю, иначе она бы не ушла

Акустическая гитара, если вы думаете, я играю трудно
Ну, ты мог бы принадлежать Стиву Эрлу
Или Чаро, или ГВАР, я могу продать тебя завтра

Так что верни меня моя девочка
Ты лучше верни мне мою девочку