The Magnetic Fields – Bitter Tears перевод и текст
Текст:
Bitter tears keep me going
Through the years, freely flowing
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears
Перевод:
Горькие слезы заставляют меня идти
Через годы свободно течет
Что вы наделали?
Только пистолет может остановить эти горькие слезы
The endless streets I walk along
You made them seem pretty
But now I dream in country songs
And wake in New York City…
Bitter tears keep me going
Through the years, freely flowing
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears
I cry because it looks so good
I cry, why not? It’s free
And there’s nothing more interesting
Than crying constantly…
And as I tell everyone,
Crying all the time is fun,
Bitter tears keep me going
Through the years, freely flowing
What have you done?
Only a gun could stop these bitter tears
Бесконечные улицы, по которым я иду
Вы заставили их казаться симпатичными
Но сейчас я мечтаю о кантри песнях
И проснуться в Нью-Йорке …
Горькие слезы заставляют меня идти
Через годы свободно течет
Что вы наделали?
Только пистолет может остановить эти горькие слезы
Я плачу, потому что это выглядит так хорошо
Я плачу, почему нет? Это бесплатно
И нет ничего интереснее
Чем плачешь постоянно …
И как я всем говорю,
Плакать все время весело,
Горькие слезы заставляют меня идти
Через годы свободно течет
Что вы наделали?
Только пистолет может остановить эти горькие слезы