The Magnetic Fields – Don’t Look Away перевод и текст

Don’t look away
I don’t think I could stand it
So don’t look away
As my heart couldn’t handle it

Не отворачивайся
Я не думаю, что смогу это выдержать
Так что не отворачивайся
Поскольку мое сердце не могло справиться с этим

There’s a fire in your eyes
And it’s melting the ice
In my heart

Don’t blink an eye
They’re so beautiful open
Just let them cry
Or the spell will be broken

The moments in your gaze
Have been turning to days
In my heart

We’ve never met
And yet we’re in love
Never forget
One look is enough

Just as long as you don’t look away
We can never be lovers
There’s one chance to take
There won’t be any others

I’ll be spending my life
With your eyes like a knife
In my heart

В твоих глазах огонь
И это тает лед
В моем сердце

Не моргай глаз
Они такие красивые открытые
Просто дай им плакать
Или заклинание будет нарушено

Моменты в вашем взгляде
Превращались в дни
В моем сердце

Мы никогда не встречались
И все же мы влюблены
Никогда не забывай
Достаточно одного взгляда

Пока вы не отводите взгляд
Мы никогда не можем быть любовниками
Есть один шанс взять
Там не будет никаких других

Я буду тратить свою жизнь
С твоими глазами как нож
В моем сердце