The Magnetic Fields – Goin’ Back To The Country перевод и текст

I’m going back to the country
City life’s too slow
I’m sick of that 120 BPM punk and disco
I’m doing a one-eighty

Я возвращаюсь на дачу
Городская жизнь слишком медленная
Мне надоел этот 120-ти панк-панк и дискотека
Я делаю одну восемьдесят

And I’m gonna fly back to Wyoming
And never more my friends I’ll go a-roaming
I’m gonna fly back to Laramie
Let Laramie take care of me till they bury me

I’m going back to the country
The big city’s too small
I don’t need more than one tree house but there’s none at all
I’m hanging up the tire swing
A hammock in the yard
I’ll hear an angel choir sing as I wing countryward

And I’m gonna find me a country boy
And have a couple country kids, Leanne and Leroy
And we’re gonna wind down those country roads
And sing and play the dulcimer till this world explodes

И я собираюсь лететь обратно в Вайоминг
И никогда больше, друзья мои, я пойду в роуминг
Я собираюсь лететь обратно в Ларами
Позволь Ларами позаботиться обо мне, пока они не похоронят меня

Я возвращаюсь на дачу
Большой город слишком маленький
Мне не нужно больше, чем один дом на дереве, но его нет вообще
Я вешаю качели
Гамак во дворе
Я услышу, как поет ангельский хор

И я найду деревенского парня
И есть пара деревенских детей, Линн и Лерой
И мы свернем эти проселочные дороги
И петь и играть цимбалы, пока этот мир не взорвется