The Magnetic Fields – I Don’t Know What To Say перевод и текст

I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know

Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю

I could say I want you
That would be a bore
Maybe in a font you
Haven’t seen before

I could say I’ll haunt you
Till your dying day
I could tease and taunt you
But what would I say?

See, I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know

I could say I crave you
Still, you little brat
I could rant and rave, you
Know I can do that

I could say I gave you
Everything I have
I could say I’ll save you
You might think me mad

So I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say

I could try and lead you
Down the garden path

Я мог бы сказать, что я хочу тебя
Это было бы занудой
Может быть, в шрифте вы
Не видел раньше

Я мог бы сказать, что буду преследовать тебя
До твоего умирающего дня
Я мог бы дразнить и дразнить тебя
Но что бы я сказал?

Видишь, я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю

Я мог бы сказать, что я жажду тебя
Тем не менее, ты маленький брат
Я мог бы разглагольствовать и бредить, ты
Знай, я могу это сделать

Я мог бы сказать, что дал вам
Все что у меня есть
Я мог бы сказать, что спасу тебя
Вы можете считать меня сумасшедшим

Так что я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать

Я мог бы попытаться привести тебя
По дорожке в саду

I could say I need you
Offer you a ring
I’ll be guaranteed you
Don’t believe a thing

So I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know what to say
I don’t know

I could try to shove you
Off the nearest cliff
I could say I lo…

Я мог бы сказать, что ты мне нужен
Предложить вам кольцо
Я тебе гарантирую
Не верь ничему

Так что я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю, что сказать
Я не знаю

Я мог бы попытаться толкнуть тебя
От ближайшего утеса
Я мог бы сказать, что я …