The Magnetic Fields – I’m Tongue–Tied перевод и текст

I’m tongue tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble

Я язык привязан и бесполезен
У меня слабое колено и безмозглый
а потом
Я бормочу

my heart pounds
I make sounds
my ears hum

my head pops
the shoe drops
I’m struck dumb

I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again

you say things
the room swings
I feel faint

I’ve no doubt
I’ll black out
grand, love ain’t

I don’t die
I say «hi»
how clever

мое сердце бьется
Я издаю звуки
мои уши гудят

моя голова всплывает
обувь падает
Я ошеломлен

Я косноязычный и бесполезный
У меня слабое колено и безмозглый
а потом
Я бормочу
ты целуешь меня
Я история
Я косноязычный
и снова бесполезно

ты говоришь вещи
комната качается
Я чувствую слабость

Я не сомневаюсь
Я отключу
великий, любовь не

Я не умираю
Я говорю “привет”
как умно

I turn blue
I love you
forever

I’m tongue-tied and useless
I’m weak-kneed and brainless
and then
I mumble some jumble
you kiss me
I’m history
I’m tongue-tied
and useless again
I’m tongue-tied
and useless again

Я синею
Я люблю тебя
навсегда

Я косноязычный и бесполезный
У меня слабое колено и безмозглый
а потом
Я бормочу
ты целуешь меня
Я история
Я косноязычный
и снова бесполезно
Я косноязычный
и снова бесполезно