The Magnetic Fields – It’s A Crime перевод и текст

It’s a crime to fall in love.
Heart and mind, and soul in love.
It’s a crime to fall in love,
so hard, so hard.

Это преступление влюбляться.
Сердце и разум, и душа в любви.
Это преступление влюбляться,
так сложно, так сложно

I shouldn’t have bothered,
cause you’re just like all the others.
Now I know, and I won’t do that again.
I should’ve guessed that you’d be just like all the rest.
Now I know not to go through that again.
I’m still crying all night and all day,
but if I show it, someone lock me away, because

it’s a crime to fall in love.
Heart and mind, and soul in love.
It’s a crime to fall in love,
so hard, so hard.

My mother said gently, you can buy her a Bentley,
but my son, she’ll only drive it away.
I didn’t listen, cause my brain was missing,
and I only found it today.
I was a man but now I’m only a child.
And if it kills me I am going to smile, cause

it’s a crime to fall in love.
Heart and mind, and soul in love.
It’s a crime to fall in love,
so hard, so hard.

You won’t be hearing from me anymore,
cause I can’t see through my tears anymore.
If it takes years to be any more than a jellyfish,
I will not tell you this, because

it’s a crime to fall in love.

Я не должен был беспокоиться,
потому что ты такой же, как все остальные.
Теперь я знаю, и я не буду делать это снова.
Я должен был догадаться, что ты будешь таким же, как все остальные.
Теперь я знаю, что не пройти через это снова.
Я все еще плачу всю ночь и весь день,
но если я покажу это, кто-то заблокирует меня, потому что

это преступление влюбляться.
Сердце и разум, и душа в любви.
Это преступление влюбляться,
так сложно, так сложно

Моя мама сказала мягко, ты можешь купить ей Бентли,
но мой сын, она только прогонит это.
Я не слушал, потому что мой мозг отсутствовал,
и я нашел это только сегодня.
Я был мужчиной, но теперь я всего лишь ребенок.
И если это убьет меня, я буду улыбаться, потому что

это преступление влюбляться.
Сердце и разум, и душа в любви.
Это преступление влюбляться,
так сложно, так сложно

Вы больше не будете слышать от меня,
потому что я не могу видеть сквозь слезы больше.
Если требуются годы, чтобы стать чем-то большим, чем медуза,
Я не скажу вам этого, потому что

это преступление влюбляться.