The Magnetic Fields – Jeremy перевод и текст
Текст:
We were young like the future, we were young and always wrong
We were young like our country, learning old ways to be young
Random driving around with you in my dilapidated car
Like Isadora Duncan II in impossibly long white scarves
Перевод:
Мы были молоды как будущее, мы были молоды и всегда ошибались
Мы были молоды, как наша страна, изучали старые способы быть молодыми
Случайная езда с тобой в моей полуразрушенной машине
Как Айседора Дункан II в невероятно длинных белых шарфах
Chorus:
Autumn leaves, diaries, Tennesse and Jeremy
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
Like a Galapagos turtle we grow old and stay that way,
Build a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
and I noticed anomalies that you’d rather not see explained.
Chorus:
We drove, canopy down, in the scalding rain on the one day we were young
The house we bought was really a lake
Otters scampered down the halls
There were whirlpools in the floor and sails
You’re alone and it’s over
You’re alone with your gun
You’re alone
From now on you’re all alone
and you’re not young
Autumn leaves, diaries, Tennesse and Jeremy
Suddenly, willow trees, memories of Jeremy.
Like a Galapagos turtle we grow old and stay that way,
Build a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
and I noticed anomalies that you’d rather not see explained.
Chorus:
We drove, canopy down, in the scalding rain on the one day we were young
The house we bought was really a lake
Otters scampered down the halls
There were whirlpools in the floor and sails
You’re alone and it’s over
You’re alone with your gun
You’re alone
From now on you’re all alone
and you’re not young
Припев:
Осенние листья, дневники Теннесси и Джереми
Вдруг деревья ивы, воспоминания о Джереми.
Как галапагосские черепахи, мы стареем и остаемся такими,
Постройте гнездо в песчаных дюнах, отложите яйца и уйдите
Я записывал наши мечты, создавая карты невидимого самолета;
и я заметил аномалии, которые вы бы не хотели объяснять.
Припев:
Мы ехали навесом вниз, в обжигающий дождь в один день, когда мы были молоды
Дом, который мы купили, был действительно озером
Выдры бегали по коридорам
Там были водовороты на полу и паруса
Ты один и все кончено
Ты один со своим пистолетом
вы один
Отныне ты совсем один
и ты не молод
Осенние листья, дневники Теннесси и Джереми
Вдруг деревья ивы, воспоминания о Джереми.
Как галапагосские черепахи, мы стареем и остаемся такими,
Постройте гнездо в песчаных дюнах, отложите яйца и уйдите
Я записывал наши мечты, создавая карты невидимого самолета;
и я заметил аномалии, которые вы бы не хотели объяснять.
Припев:
Мы ехали навесом вниз, в обжигающий дождь в один день, когда мы были молоды
Дом, который мы купили, был действительно озером
Выдры бегали по коридорам
Там были водовороты на полу и паруса
Ты один и все кончено
Ты один со своим пистолетом
вы один
Отныне ты совсем один
и ты не молод
Альбом
The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - The Wayward Bus
The Magnetic Fields – Suddenly There Is A Tidal Wave
The Magnetic Fields – Dancing In Your Eyes
The Magnetic Fields – Jeremy
The Magnetic Fields – Old Orchard Beach
The Magnetic Fields – Summer Lies
The Magnetic Fields – Tokyo À Go–Go
The Magnetic Fields – Candy
The Magnetic Fields – Lovers From The Moon
The Magnetic Fields – The Saddest Story Ever Told
The Magnetic Fields – When You Were My Baby