The Magnetic Fields – Josephine перевод и текст
Текст:
If I were Napoleon, you could be my Josephine
We could go to drive-in films in my red convertible
If I were Napoleon, I might be in magazines
I’d write some science fiction — science fiction about you
Перевод:
Если бы я был Наполеоном, ты мог бы быть моей Жозефиной
Мы могли бы пойти в кино в моем красном кабриолете
Если бы я был Наполеоном, я мог бы быть в журналах
Я бы написал немного научной фантастики – научной фантастики о вас
You could be my Josephine: just you and your chaperone
Let you be my Josephine, Josephine
If I were Napoleon, you could be my lady love
Look into my soft blue eyes
Run your fingers through my hair
If I were Napoleon, you could be my turtle-dove
Living out in Corsica in our summer cottages
And you could be my Josephine and we could be Siamese twins
Let you be my Josephine, Josephine
Let you be my Josephine, Josephine
If I were Napoleon, you could be my lady love
Look into my soft blue eyes
Run your fingers through my hair
If I were Napoleon, you could be my turtle-dove
Living out in Corsica in our summer cottages
And you could be my Josephine and we could be Siamese twins
Let you be my Josephine, Josephine
Ты можешь быть моей Джозефин: только ты и твой помощник
Позволь мне быть моей Жозефиной
Если бы я был Наполеоном, ты мог бы быть моей леди, любовь
Посмотри в мои мягкие голубые глаза
Проведи пальцами по моим волосам
Если бы я был Наполеоном, ты мог бы быть моей горлицей
Проживание на Корсике в наших дачах
И вы могли бы быть моей Джозефин, а мы могли бы быть сиамскими близнецами
Позволь мне быть моей Жозефиной, Жозефина
Позволь мне быть моей Жозефиной
Если бы я был Наполеоном, ты мог бы быть моей леди, любовь
Посмотри в мои мягкие голубые глаза
Проведи пальцами по моим волосам
Если бы я был Наполеоном, ты мог бы быть моей горлицей
Проживание на Корсике в наших дачах
И вы могли бы быть моей Джозефин, а мы могли бы быть сиамскими близнецами
Позволь мне быть моей Жозефиной, Жозефина
Альбом
The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - Distant Plastic Trees
The Magnetic Fields – Plant White Roses
The Magnetic Fields – 100,000 Fireflies
The Magnetic Fields – Josephine
The Magnetic Fields – Falling In Love With The Wolfboy
The Magnetic Fields – Tar–Heel Boy
The Magnetic Fields – Living In An Abandoned Firehouse With You
The Magnetic Fields – Babies Falling
The Magnetic Fields – Kings
The Magnetic Fields – You Love To Fail
The Magnetic Fields – Smoke Signals
The Magnetic Fields – Railroad Boy