The Magnetic Fields – Love Is Like Jazz перевод и текст

if you really knew the song
but you don’t
and you never will
so you flaunt your mistakes
and you make them until
they were you
Love is like jazz
the same song a million times
in different ways
«Strange Fruit» with
and without wind chimes
It’s divine
It’s asinine
It’s depressing
and it’s almost entirely
window dressing
but it’ll do

если вы действительно знали песню
но ты не
и ты никогда не будешь
так ты щеголяешь своими ошибками
и вы делаете их до
они были вами
Любовь как джаз
одна и та же песня миллион раз
по-разному
“Странный фрукт” с
и без перезвонов ветра
Это божественно
Это асинин
Это удручает
и это почти полностью
оформление витрин
но это подойдет