The Magnetic Fields – Meaningless перевод и текст

Meaningless?
You mean it’s all been meaningless?
Every whisper and caress?
Yes yes yes it was totally meaningless

Бессмысленный?
Вы имеете в виду, что все это было бессмысленно?
Каждый шепот и ласка?
Да да да это было совершенно бессмысленно

Meaningless
like when two fireflies flouresce
Just like everything I guess
yes yes yes
it was utterly meaningless

Even less
a little glimpse of nothingness
sucking meaning from the
rest of this mess
Yes yes yes it was thoroughly meaningless

and if some dim bulb should say
we were in love in some way
kick all his teeth in for me
and if you feel like keeping on kicking
feel free

Meaningless
Who dare say it wasn’t meaningless?
Shout from the rooftops
and address the press
Ha ha ha it was totally meaningless

Meaningless
Meaning less than a game of chess
Just like your mother said
and mother knows best
I knew it all the time but now I confess

Yes yes yes how deliciously meaningless

бессмысленный
например, когда две светлячки flouresce
Как и все, что я думаю
да да да
это было совершенно бессмысленно

Даже меньше
маленький проблеск небытия
сосать смысл из
Остальная часть этого беспорядка
Да да да это было совершенно бессмысленно

и если какая-то тусклая лампочка должна сказать
мы были влюблены каким-то образом
выбить мне все зубы
и если вы хотите продолжать пинать
не стесняйтесь

бессмысленный
Кто смеет говорить, что это не бессмысленно?
Крик с крыш
и обратиться к прессе
Ха-ха-ха, это было совершенно бессмысленно

бессмысленный
Значение меньше, чем игра в шахматы
Как сказала твоя мама
и мама знает лучше
Я знал это все время, но сейчас я признаюсь

Да да да как вкусно бессмысленно