The Magnetic Fields – My Husband’s Pied–a–Terre перевод и текст

I know of a groovy place
Where every girl of every race,
age, and bra size, and IQ
Goes when she feels broke or blue

Я знаю отличное место
Где каждая девушка каждой расы,
возраст, размер бюстгальтера и IQ
Идет, когда она чувствует себя разбитой или синей

It’s a place more women stay
Than the YWCA
Go there once, you get the key
So every girl’s been there but me

Where’s a minx get minks to wear
Why, my husband’s pied-à-terre
In two drinks, you think she’ll care
That’s my husband’s pied-à-terre

Every alley cat in town
Knows my husband’s flat in town

Better get your derriere
To my husband’s pied-a-terre
Love is in the very air
Of my husband’s pied-à-terre

I understand the latest fad
Is my husband’s bachelor pad

All the classes mingle there
At my husband’s pied-à-terre
There is not one single chair
In my husband’s pied-à-terre

When I find this loony bin
I am going to do him in

Это место, где больше женщин остаются
Чем YWCA
Идите туда один раз, вы получите ключ
Так что каждая девушка была там, кроме меня

Где шалунья получают норки надеть
Почему мой муж пестрый
В двух глотках ты думаешь, что ей все равно
Это пестрый мой муж

Каждая аллея котов в городе
Знает квартиру моего мужа в городе

Лучше получить свой derriere
Для пьяницы моего мужа
Любовь в воздухе
Из-под завязки моего мужа

Я понимаю последнее увлечение
Холостяцкая подушка моего мужа

Все классы там смешиваются
У моего мужа пестрый
Там нет ни одного стула
В пижаме моего мужа

Когда я найду этот псих
Я собираюсь сделать его в