The Magnetic Fields – Old Orchard Beach перевод и текст
Текст:
Was there some part of you — tail, or hunchback;
That, when they cut it off, grew back?
You were a little girl with starry eyes
Now you’re a sad young man and no one knows why.
Перевод:
Была ли какая-то часть вас – хвост или горбун;
Что, когда они отрезали его, выросли снова?
Вы были маленькой девочкой со звездными глазами
Теперь ты грустный молодой человек и никто не знает почему.
Chorus:
When we go dancing underneath the city in the catacombs
When we go dancing the strobe lights and the disco will bring us home.
I know Old Orchard Beach is where you belong
You can go back, but, baby, that won’t make you young
The wind will blow or it won’t
The stars come out or they don’t
The world goes round or we get thrown into the stars.
Chorus:
When we go dancing underneath the city in the catacombs
When we go dancing the strobe lights and the disco will bring us home.
I know Old Orchard Beach is where you belong
You can go back, but, baby, that won’t make you young
The wind will blow or it won’t
The stars come out or they don’t
The world goes round or we get thrown into the stars.
Chorus:
Припев:
Когда мы идем танцевать под городом в катакомбах
Когда мы пойдем танцевать, стробоскопы и дискотека приведут нас домой.
Я знаю, что Олд-Орчард-Бич – это то, где вы находитесь
Вы можете вернуться, но, детка, это не сделает тебя молодым
Ветер дует или не будет
Звезды выходят или они не
Мир вращается или нас бросают в звезды.
Припев:
Когда мы идем танцевать под городом в катакомбах
Когда мы пойдем танцевать, стробоскопы и дискотека приведут нас домой.
Я знаю, что Олд-Орчард-Бич – это то, где вы находитесь
Вы можете вернуться, но, детка, это не сделает тебя молодым
Ветер дует или не будет
Звезды выходят или они не
Мир вращается или нас бросают в звезды.
Припев:
Альбом
The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - The Wayward Bus
The Magnetic Fields – Suddenly There Is A Tidal Wave
The Magnetic Fields – Dancing In Your Eyes
The Magnetic Fields – Jeremy
The Magnetic Fields – Old Orchard Beach
The Magnetic Fields – Summer Lies
The Magnetic Fields – Tokyo À Go–Go
The Magnetic Fields – Candy
The Magnetic Fields – Lovers From The Moon
The Magnetic Fields – The Saddest Story Ever Told
The Magnetic Fields – When You Were My Baby