The Magnetic Fields – Quick! перевод и текст

You better think of something quick before I don’t love you no more
Quick, before I walk out that door
Quick, before it all ends in jeers
What a waste of all those beers

Ты лучше подумай о чем-нибудь быстром, прежде чем я больше не буду тебя любить
Быстро, прежде чем я выйду из этой двери
Быстро, прежде чем все кончится насмешками
Какая трата всего этого пива

You better think of something quick because my suitcase is packed
Quick, because I’m through being attacked
Are you really prepared to lose
All this just to air your views?

We’re on the brink of something

Get me a drink of something quick between your outrageous remarks
Like the mating calls of sarcastic sharks
Quick, before you can’t take that back
Just before it all goes black

You better think of something quick before the midnight bell chimes
You’re living in dangerous times
Torture me for your amusement
About who will pay the rent

Who will pay the rent
Who will pay the rent
Who will pay the rent
Who will pay the rent
Who will pay the rent

Ты лучше подумай о чем-нибудь быстром, потому что мой чемодан упакован
Быстро, потому что на меня напали
Вы действительно готовы проиграть?
Все это только для того, чтобы передать ваши взгляды?

Мы на грани чего-то

Дайте мне выпить что-нибудь быстрое между вашими возмутительными замечаниями
Как брачные звонки саркастических акул
Быстро, прежде чем ты не сможешь забрать это обратно
Как раз перед тем, как все становится черным

Вам лучше подумать о чем-нибудь быстром до полуночного звонка
Вы живете в опасные времена
Пытай меня ради развлечения
О том, кто будет платить за аренду

Кто будет платить за аренду
Кто будет платить за аренду
Кто будет платить за аренду
Кто будет платить за аренду
Кто будет платить за аренду