The Magnetic Fields – Sad Little Moon перевод и текст

The saddest brown eyes I’ll ever know.
You gave crying so long ago,
But come outside and watch the snow
Softly falling.

Самые грустные карие глаза, которые я когда-либо узнаю.
Ты плакал так давно,
Но выходи и смотри снег
Мягко падает.

Sad Little Moon in the big black sky.
All alone, hang your head and cry.

Sad Little Moon in the timeless night.
You may sleep, but you will never die.

You didn’t need them, your Sunday friends.
And so you watched them like grains of sand
Running one by one out of your hands
Softly falling.

Грустная маленькая луна в большом черном небе.
В одиночку, опусти голову и плачь.

Грустная маленькая луна в вечную ночь.
Вы можете спать, но никогда не умрете.

Тебе они не нужны, твои воскресные друзья.
И поэтому вы смотрели на них как песчинки
Бег по одному из твоих рук
Мягко падает.