The Magnetic Fields – Strange Powers перевод и текст
Текст:
On the ferris wheel
looking out on Coney Island
under more stars than
there are prostitues in Thailand
Перевод:
На колесе обозрения
глядя на Кони-Айленд
под большим количеством звезд, чем
в Таиланде есть проститутки
our lips blue from cotton candy
when we kiss it feels
like a flying saucer landing
and I can’t sleep
cause you got strange powers
your in my dreams
strange powers
in Las Vegas where
the electric bills are staggering
the decor hog wild
and the entertainment saccharin
what a golden age,
what a time of right and reason
the consumers king
and unhappiness is treason
and I can’t sleep
cause you got strange powers
your in my dreams
strange powers
the sun falls down like money
the moon pours down like mercury
the stars fall down like money
and you come back to me
strange powers
наши губы синие от сладкой ваты
когда мы целуемся, это чувствует
как приземление летающей тарелки
и я не могу спать
потому что у тебя странные силы
ты в моих снах
странные силы
в Лас-Вегасе, где
счета за электричество ошеломляют
декор боров дикий
и развлекательный сахарин
какой золотой век,
какое время правды и разума
король потребителей
а несчастье это измена
и я не могу спать
потому что у тебя странные силы
ты в моих снах
странные силы
солнце падает как деньги
луна льется как ртуть
звезды падают как деньги
и ты вернешься ко мне
странные силы
Альбом
The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - Holiday
