The Magnetic Fields – Summer Lies перевод и текст

but the words were never true for you
or was it all a game of solitaire played in the dark?
Chorus:
All the sweetest things you said and I believed were summer lies
Hanging in the willow trees like the dead were summer lies
I’ll never fall in love again.
I whispered too but the things I said were true
and I gave up my whole world for you
I gave you all the best years of my life
and half the worst and now you’re gone
I pine and wane, pale and wan, never knowing
when it’s dawn, curtains drawn, hiding in my room,
wasting away, cutting myself.
Chorus:

но слова никогда не были правдой для тебя
или в пасьянс играли в темноте?
Припев:
Все самое сладкое, что ты сказал, и я верил, было ложью
Виски на ивах, как мертвые, были летней ложью
Я никогда не влюблюсь снова.
Я тоже прошептал, но то, что я сказал, было правдой
и я отдал весь свой мир за тебя
Я дал тебе все лучшие годы моей жизни
и половина худшего и теперь ты ушел
Я сосну и угасаю, бледна и бледна, никогда не зная
когда рассвет, занавески опущены, прячутся в моей комнате,
тратить, резать себя.
Припев: