The Magnetic Fields – Sweet–Lovin’ Man перевод и текст

There’s an hour of sunshine for a million years of rain
but somehow that always seems to be enough.
When love falls from the sky nobody ever asks why
You just take it or you leave it where it was,

Там час солнечного света за миллион лет дождя
но почему-то этого всегда кажется достаточно.
Когда любовь падает с неба, никто никогда не спрашивает, почему
Вы просто берете это или оставляете это там, где это было,

but there’s just one kind of love you can spend your life dreaming of.

For the love of a sweet-lovin’ man.
Some have traveled far and wide,
some have given up and died
For the love of a sweet-lovin’ man.
Some have broken down and cried,
some have turned to dust inside,
but I’ll stay right here and hide
in the arms of my sweet-lovin’ man.

Until you’ve had sweet lovin’ there’s no lovin’ worth the name,
but you can go blind from crying all the time,
and who said life was easy and who said a man was fair?
Well I wish you well but keep your paws off mine.

You can’t buy one at the mall but he’ll come if you just call…

но есть только один вид любви, о котором ты можешь мечтать.

За любовь любимого мужчины.
Некоторые путешествовали далеко и широко,
некоторые сдались и умерли
За любовь любимого мужчины.
Некоторые сломались и плакали,
некоторые превратились в пыль внутри,
но я останусь здесь и спрячу
в объятиях моего любимого мужчины.

Пока у тебя не будет сладкой любви, нет любви, достойной имени,
но ты можешь ослепнуть от плача все время,
и кто сказал, что жизнь легка, а кто сказал, что мужчина был справедливым?
Что ж, я желаю тебе всего хорошего, но держи свои лапы подальше от моих.

Вы не можете купить его в торговом центре, но он придет, если вы просто позвоните …