The Magnetic Fields – The Machine In Your Hand перевод и текст

I want to be the machine in your hand and go wherever you go
Your every touch would be my command and I wouldn’t be so slow
We’d be together in Wonderland and I’d light you with my glow
I want to be the machine in your hand and go wherever you go

Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно
Каждое твое прикосновение будет моей командой, и я не буду таким медленным
Мы будем вместе в Стране Чудес, и я зажгу тебя своим сиянием
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно

I don’t know why I love you
You’re not really a person
More a gadget with meat stuck to it

I see less and less of you
As you worsen and worsen
I think you’re disappearing through it
No doubt you’re just ahead of the curve
I only wish that I had the nerve to say

I want to be the machine in your hand and go wherever you go
Your every touch would be my command and I wouldn’t be so slow
We’d be together in Wonderland and I’d light you with my glow
I want to be the machine in your hand and go wherever you go

You can hold me for hours
Wouldn’t that be terrific?
We can feel our connection growing
I’ll have magical powers
Only less scientific
You and I will become all knowing
Such a machine, what would it be worth?
Sitck with me, kid, we’ll conquer the earth

I want to be the machine in your hand and go wherever you go
Your every touch would be my command and I wouldn’t be so slow
We’d be together in Wonderland and I’d light you with my glow
I want to be the machine in your hand and go wherever you go

Я не знаю почему я люблю тебя
Ты не совсем человек
Еще гаджет с мясом прилип к нему

Я вижу все меньше и меньше тебя
Как вы ухудшаете и ухудшаете
Я думаю, что вы исчезаете через это
Без сомнения, вы просто впереди кривой
Жаль только, что у меня хватило смелости сказать

Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно
Каждое твое прикосновение будет моей командой, и я не буду таким медленным
Мы будем вместе в Стране Чудес, и я зажгу тебя своим сиянием
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно

Ты можешь держать меня часами
Разве это не было бы потрясающе?
Мы можем чувствовать, что наша связь растет
Я буду иметь магические силы
Только менее научный
Мы с тобой станем всем знающими
Такая машина, чего бы это стоило?
Посиди со мной, малыш, мы покорим землю

Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно
Каждое твое прикосновение будет моей командой, и я не буду таким медленным
Мы будем вместе в Стране Чудес, и я зажгу тебя своим сиянием
Я хочу быть машиной в твоих руках и идти куда угодно