The Magnetic Fields – The Saddest Story Ever Told перевод и текст
Текст:
We used to go out on the summer nights and dance in the neon rain
We used to hold hands at the movie show but we’ll never hold hands again
Do do do do do come on
Do do do do do come on
Перевод:
Мы выходили на улицу летними вечерами и танцевали под неоновым дождем
Раньше мы держали руки на показе фильма, но никогда больше не будем держаться за руки
Действительно ли действительно делать давай
Действительно ли действительно делать давай
Chorus:
Those days are gone You and I were young those summer nights
You’ll see the world diving for a girl you’ll never find
and then we’ll quietly grow old: the saddest story ever told.
Once upon a time we fell in love or at least that’s what you said
You say I can find someone else but I just wish I was dead
Do do do do do come on
Do do do do do come on.
Chorus:
Those days are gone You and I were young those summer nights
You’ll see the world diving for a girl you’ll never find
and then we’ll quietly grow old: the saddest story ever told.
Once upon a time we fell in love or at least that’s what you said
You say I can find someone else but I just wish I was dead
Do do do do do come on
Do do do do do come on.
Chorus:
Припев:
Те дни прошли, Ты и я были молоды в те летние ночи
Ты увидишь мир дайвинга для девушки, которую никогда не найдешь
и тогда мы спокойно состаримся: самая грустная история, когда-либо рассказанная.
Когда-то давно мы влюбились или, по крайней мере, ты так сказал
Вы говорите, что я могу найти кого-то еще, но я просто хотел бы быть мертвым
Действительно ли действительно делать давай
Да ладно, давай!
Припев:
Те дни прошли, Ты и я были молоды в те летние ночи
Ты увидишь мир дайвинга для девушки, которую никогда не найдешь
и тогда мы спокойно состаримся: самая грустная история, когда-либо рассказанная.
Когда-то давно мы влюбились или, по крайней мере, ты так сказал
Вы говорите, что я могу найти кого-то еще, но я просто хотел бы быть мертвым
Действительно ли действительно делать давай
Да ладно, давай!
Припев:
Альбом
The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - The Wayward Bus
The Magnetic Fields – Suddenly There Is A Tidal Wave
The Magnetic Fields – Dancing In Your Eyes
The Magnetic Fields – Jeremy
The Magnetic Fields – Old Orchard Beach
The Magnetic Fields – Summer Lies
The Magnetic Fields – Tokyo À Go–Go
The Magnetic Fields – Candy
The Magnetic Fields – Lovers From The Moon
The Magnetic Fields – The Saddest Story Ever Told
The Magnetic Fields – When You Were My Baby