GLyr

The Magnetic Fields – Torn Green Velvet Eyes

Исполнители: The Magnetic Fields
Альбомы: The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - Holiday
обложка песни

The Magnetic Fields – Torn Green Velvet Eyes перевод и текст

Текст:

You know the rain is gone when the sky is full of dust
and the tears are gone when your eyes are red as rust
and it just rains because it can and you just cry until you can’t

But I can feel my courage crumbling

Перевод:

Вы знаете, что дождь ушел, когда небо полно пыли
и слезы исчезли, когда твои глаза красные, как ржавчина
и это просто дождь, потому что это может, и вы просто плакать, пока вы не можете

Но я чувствую, как моя смелость рушится

and my heart just turns to ice
When I see myself reflected
in your torn green velvet eyes.

You know the night is gone when the sunlight burns your eyes
and the cold is gone when the room is full of flies
and it’s all a waste of time if you try to change your mind
And it’s all a waste of time if you try to change your mind

и мое сердце просто превращается в лед
Когда я вижу себя отраженным
в твоих рваных зеленых бархатных глазах.

Вы знаете, что прошла ночь, когда солнечный свет обжигает ваши глаза
и холод ушел, когда в комнате полно мух
и это все пустая трата времени, если вы пытаетесь изменить свое мнение
И это все пустая трата времени, если вы пытаетесь изменить свое мнение

Альбом

The Magnetic Fields – The Magnetic Fields - Holiday