The Magnetic Fields – With Whom To Dance? перевод и текст

Moons in June
I’ve given up on that stuff
Arms have charms
But I’ve no hope of falling in love

Лун в июне
Я отказался от этого материала
У оружия есть прелести
Но я не надеюсь влюбиться

The rest of life pales in significance
I’m looking for somebody with whom to dance
With whom to dance? With whom to dance?
I’m looking for somebody with whom to dance

Rings and strings
What use have I for these things?
Bells and carousels
I’d just be fooling myself

The rest of life pales in significance
I’m looking for somebody with whom to dance
With whom to dance? With whom to dance?
I’m looking for somebody with whom to dance

And you, you look like heaven
An angel who stepped from a dream
777 times lovelier than
Anything I’ve ever seen

The rest of life pales in significance
I’m looking for somebody with whom to dance
With whom to dance? With whom to dance?
I’m looking for somebody with whom to dance

Остальная жизнь бледнеет в значении
Я ищу кого-то, с кем танцевать
С кем танцевать? С кем танцевать?
Я ищу кого-то, с кем танцевать

Кольца и струны
Какая польза от этих вещей?
Колокола и карусели
Я бы просто себя обманул

Остальная жизнь бледнеет в значении
Я ищу кого-то, с кем танцевать
С кем танцевать? С кем танцевать?
Я ищу кого-то, с кем танцевать

И ты, ты выглядишь как рай
Ангел, вышедший из сна
777 раз красивее, чем
Все, что я когда-либо видел

Остальная жизнь бледнеет в значении
Я ищу кого-то, с кем танцевать
С кем танцевать? С кем танцевать?
Я ищу кого-то, с кем танцевать