The Maine – These Four Words перевод и текст

Текст:

I really should just go home
And play with myself
Better that than stay
And do something else

Перевод:

Я действительно должен просто пойти домой
И играй с собой
Лучше, чем остаться
И делать что-то еще

Cause we can’t be friends that much I know
I wish it wasn’t so
And I can’t take my heart someplace it won’t go
Show me to the door

As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
«I don’t love you»

Listen to your friends & leave me alone
I’m just a boy
I’m drunk, I’m 24
I don’t want to hurt you anymore
Don’t waste your tears on me now pretty girl
When I hate myself for letting you go
You can be the one to say «I told you so»

As if a plane crash were timely
There’s no good time for bad news
These four words don’t come easy
«I don’t love you»

Потому что мы не можем быть друзьями так много, я знаю
Я бы хотел, чтобы это было не так
И я не могу взять мое сердце куда-нибудь, это не пойдет
Покажи мне дверь

Как будто авиакатастрофа была своевременной
Там нет хорошего времени для плохих новостей
Эти четыре слова нелегко
“Я тебя не люблю”

Слушай своих друзей и оставь меня в покое
Я просто мальчик
Я пьян, мне 24
Я не хочу больше причинять тебе боль
Не трать слезы на меня сейчас, милая девушка
Когда я ненавижу себя за то, что позволил тебе уйти
Вы можете быть тем, кто скажет: «Я же тебе говорил»