The Manhattan Transfer – Freddy Morris Monologue перевод и текст
Текст:
Ok, wanna settle down over there?
Hold the music there, hold it…
I’ve been asked by the Transfers to come out here and talk to you
I’m the raging Freddy Morris, I’ve been around a long time
Перевод:
Хорошо, хочешь поселиться там?
Держи музыку там, держи ее …
Трансферы попросили меня прийти сюда и поговорить с вами
Я бешеный Фредди Моррис, я был вокруг долгое время
What’s so funny?
I want to introduce you to a man
Who is a giant among giants in the business
When I say that, I mean he knows them all
I mean Frankie and Sammy, Tony and Lena
Liberace, you know, the biggies…
I want you to make him feel really at home here
We’re talking, we’re talking about the king of dada
We are talking about the hippest talker in America
He’s come a long way, I want you to make him feel really at home here
He cost big bucks, let’s hear it for him
El Dorado Kaddy, ok, here he is now…
I want to introduce you to a man
Who is a giant among giants in the business
When I say that, I mean he knows them all
I mean Frankie and Sammy, Tony and Lena
Liberace, you know, the biggies…
I want you to make him feel really at home here
We’re talking, we’re talking about the king of dada
We are talking about the hippest talker in America
He’s come a long way, I want you to make him feel really at home here
He cost big bucks, let’s hear it for him
El Dorado Kaddy, ok, here he is now…
Что смешного?
Я хочу познакомить вас с мужчиной
Кто гигант среди гигантов в бизнесе
Когда я говорю это, я имею в виду, что он знает их всех
Я имею в виду Фрэнки и Сэмми, Тони и Лену
Либераче, ты знаешь, большие …
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома
Мы говорим, мы говорим о короле Дада
Мы говорим о самой модной болтовне в Америке
Он прошел долгий путь, я хочу, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома
Он стоил больших денег, давайте послушаем это для него
Эльдорадо, Кадди, хорошо, вот он сейчас …
Я хочу познакомить вас с мужчиной
Кто гигант среди гигантов в бизнесе
Когда я говорю это, я имею в виду, что он знает их всех
Я имею в виду Фрэнки и Сэмми, Тони и Лену
Либераче, ты знаешь, большие …
Я хочу, чтобы ты чувствовал себя здесь как дома
Мы говорим, мы говорим о короле Дада
Мы говорим о самой модной болтовне в Америке
Он прошел долгий путь, я хочу, чтобы вы чувствовали себя здесь как дома
Он стоил больших денег, давайте послушаем это для него
Эльдорадо, Кадди, хорошо, вот он сейчас …
