The Manhattan Transfer – Helpless перевод и текст

Every day I walk some lonely street
Searchin’ ’til you come back to me
People around just stop and stare
As if they know the hurt I bear

Каждый день я хожу по какой-то одинокой улице
Поиск, пока ты не вернешься ко мне
Люди вокруг просто останавливаются и смотрят
Как будто они знают боль, которую я несу

I’m in a helpless situation
And I need some consolation
‘Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone I’ve been cryin’ cryin’ cryin’ cryin’

Without a word without a warning
You left my life on early morning
Did I lean on you a little too strong
Too much of you I depended on
All at once I’m alone

I’m in a helpless situation
And I need some consolation
‘Cause my mind is in a confusion
And I’m having these strange illusions
Since you’ve been gone I’ve been cryin’ cryin’ cryin’ cryin’

In the shelter of your love my strength I found
But now I’m useless, darlin’, since you’re not around
I’m helpless baby

Need some consolation, I need it, need it

Baby baby I’m helpless since I lost your love
Helpless ’cause now I need your love
I need your words of confidence (need it, need it)
I need those happy times we spent
Since you’ve been gone

I’m in a helpless situation

Я в беспомощной ситуации
И мне нужно утешение
Потому что мой разум в замешательстве
И у меня эти странные иллюзии
С тех пор как ты ушел, я плакал, плакал, плакал, плакал

Без слов без предупреждения
Ты покинул мою жизнь рано утром
Я опирался на тебя слишком сильно?
Слишком много из вас я зависел
Все сразу я одна

Я в беспомощной ситуации
И мне нужно утешение
Потому что мой разум в замешательстве
И у меня эти странные иллюзии
С тех пор как ты ушел, я плакал, плакал, плакал, плакал

В убежище твоей любви я нашла силы
Но теперь я бесполезен, дорогая, потому что тебя нет рядом
Я беспомощный малыш

Нужно утешение, оно мне нужно, оно нужно

Малыш, детка, я беспомощен с тех пор, как потерял твою любовь
Беспомощный, потому что теперь мне нужна твоя любовь
Мне нужны ваши слова доверия (нужно, нужно)
Мне нужны те счастливые времена, которые мы провели
С тех пор как ты ушел

Я в беспомощной ситуации

Oh helpless
Since I lost your love
Helpless
‘Cause now I need your love
I never needed no one before
But now I need you more and more
I’m helpless ’til you come back to me
Helpless…

О беспомощный
Так как я потерял твою любовь
беспомощный
Потому что теперь мне нужна твоя любовь
Я никогда не нуждался ни в ком раньше
Но теперь ты мне нужен больше и больше
Я беспомощен, пока ты не вернешься ко мне
Беспомощный …