The Manhattan Transfer – Sing Moten’s Swing перевод и текст

That’s swing! Yes, sir!
(Swingin’ from the time of birth)
Hip thing — gasser!
(Swingin’ fit t’shake the earth)

Это качели! Да сэр!
(Свинг с момента рождения)
Бедро — газер!
(Качается на земле)

Swing, that’s the thing
Y’gotta dig it
Bust loose ‘n’ give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!

Put some pepper in the pot
‘N that’ll make it sweet an’ hot
‘Cause you’re swingin’, swingin’, swingin’

Swing, that’s the thing
Y’gotta dig it
Bust loose ‘n’ give it a try
Go! Go! Go!
Swing it! Swing it! Swing it!
Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up, stir it up Benny
Hey!
Moten’s motion
Makes you feel some, oh, yeah
Stir it up, stir it up, stir it up
Let the chick steal some — go!

Take it Jackson!
Make some action, oh, yeah

Качаем
Ты должен копать
Разорвать и попробовать
Идти! Идти! Идти!
Поверните его! Поверните его! Поверните его!

Положить немного перца в кастрюлю
«N, что сделает его сладким и горячим
Потому что ты качаешься, качаете, качаете

Качаем
Ты должен копать
Разорвать и попробовать
Идти! Идти! Идти!
Поверните его! Поверните его! Поверните его!
Возьми это, Джексон!
Сделай какое-то действие, о да
Размешайте это, размешайте это, размешайте это, размешайте это Бенни
Привет!
Движение Мотена
Заставляет вас чувствовать себя немного, о да
Размешайте это, размешайте это, размешайте это
Позволь птенцу украсть немного — иди!

Возьми это, Джексон!
Сделай какое-то действие, о да

Let the chick steal some — go!

Aw, shake that pretty little bundle
Till you’re poppin’ your top
«‘Cause I’m jus’ gittin’ in the groove
Baby, please don’t stop
Ooh — turn me loose, lemme go, gimme room
Lemme flow like water downstream
I’m livin’ my dream. swingin’ like a rusty gate — oops!
That’s it, it’s the Moten’s swing

If you ever git it, don’t ‘cha run wit it
Benny done did it way back
Yes, sir, Mr. Moten
It’s his thing
That’s swingin’ — he’s a swingin’ it

Nobody can define it
It’s a thing you can’t describe in words
It’s swingin’, it’s swingin’
Swing, they call it
Benny Moten does it

Mos’ people groove behin’ it
Crowdin’ every ballroom floor in herds
Jes’ swingin’, an’ swingin’s
What they call it
Benny Moten was it

Satchmo from Oliver defined it — singin’
Basie with Moten, he refined it — swingin’

Now everyone’s hip
Everyone’s hip to the tip
People say it drives you crazy
Everyone digs that thing
Everyone likes a fling
Everyone likes to swing

Позволь птенцу украсть немного — иди!

О, встряхни этот довольно маленький пакетик
Пока ты не попадаешь на вершину
«Потому что я просто дурак в канавке
Детка, пожалуйста, не останавливайся
Ой — освободи меня, дай мне идти, дай мне комнату
Лемм течет как вода вниз по течению
Я живу своей мечтой. раскачиваются как ржавые ворота — упс!
Вот и все, это качели Мотена

Если ты когда-нибудь это сделаешь, не беги с этим
Бенни сделал это назад
Да, сэр, мистер Мотен
Это его вещь
Это качается — он качает это

Никто не может определить это
Это то, что вы не можете описать словами
Это качается, это качается
Свинг, они называют это
Бенни Мотен делает это

Mos ‘люди падают здесь
Crowdin ‘каждый бальный пол в стадах
Джес «свинг», «свинг»
Как они это называют
Бенни Мотен это было

Сачмо из Оливера определил это — поет
Бэйси с Мотеном, он усовершенствовал его

Теперь все бедра
Все до бедра
Люди говорят, что это сводит вас с ума
Все копают эту вещь
Каждый любит интрижку
Каждый любит качаться