The Manhattan Transfer – Snootie Little Cutie перевод и текст
Текст:
She’s a snootie little cutie
She’s a pert little skirt
She’s a knockout and a beauty and a flirt
Such a dapper little flapper
Перевод:
Она маленькая милашка
Она умная маленькая юбка
Она нокаут, красавица и флирт
Такая щегольская маленькая заслонка
She’s a kissy little missy, a vain little Jane
She’s slick
She’s a classy little lassie
A keen little queen
And although sometimes she’s sassy and mean
Just a fiend for romance is she
Squirrelly little girlie, y’see
She’s a knockout, a beauty
Snootie little cutie
Snootie little cutie is she
You’re a mellow little fellow
Ooh, you’re a coy little boy
You’re a knockout and a beauty, you’re a joy
You’re a ready little steady
You swept this girl off her feet
You’re a kissy little missy, a vain little Jane
But you’re sweet!
You’re a handy little dandy
Ooh you’re a keen little queen
And although sometimes she’s bossy
Ooh, I’m never mean
I’m a fiend for romance for you
Mellow little fellow you’re mine
You’re a knockout and a beauty
Snootie little cutie
Она целованная маленькая Мисси, тщеславная маленькая Джейн
Она гладкая
Она классная маленькая девочка
Страстная маленькая королева
И хотя иногда она нахальная и подлая
Она просто романтик
Белочка маленькая девочка, понимаешь
Она нокаут, красавица
Snootie маленькая милашка
Snootie маленькая милашка она
Ты мягкий маленький парень
Ох, ты скромный маленький мальчик
Ты нокаут и красавица, ты радость
Вы готовы немного устойчивы
Вы сбили эту девушку с ног
Ты милая маленькая Мисси, тщеславная маленькая Джейн
Но ты милый!
Ты удобный маленький денди
О, ты увлеченная маленькая королева
И хотя иногда она властная
Ох, я никогда не имею в виду
Я для тебя романтик
Малышка ты мой
Ты нокаут и красавица
Snootie маленькая милашка
Yes, she’s a classy little lassie
A keen little queen
And although sometimes she’s sassy
She’s never mean
I’m a fool for romance it’s true
Moonlight, kisses and you
(That’s for me!)
She’s a beauty, that snootie little cutie
Snootie little cutie is she!
Да, она классная маленькая девочка
Страстная маленькая королева
И хотя иногда она нахальная
Она никогда не значит
Я дурак для романтики это правда
Лунный свет, поцелуи и ты
(Это для меня!)
Она красавица, эта милашка
Snootie маленькая милашка это она!
