The Manhattan Transfer – That Cat Is High перевод и текст

Folks I’m mellow as a honeydew! (Oh yeah, yeah)

That cat is high
Look at that look in his eye
On man he’s high

Ребята, я спел как медвяная роса! (Ах да, да)

Эта кошка высокая
Посмотрите на этот взгляд в его глазах
На мужчине он высокий

When you see him stumblin’
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin’
Got no shoes upon his feet

Man he’s high
I said that cat is high
Yes he’s high
Man he’s higher than a kite

That cat is high
Look at that look in his eye
You know I wouldn’t lie
That cat is higher than a kite

Boys he’s high
Oh look at them two black eyes
Oh me oh my
That cat is higher than the sky

When you see him tippin’
Round and round the block
Oh you know that cat he’s very beat
Hip clean down to his socks

That cat is high
Look at that look in his eye
Oh me oh my
That cat is higher than the sky
Yeah!

Когда ты видишь его спотыкающимся
Вверх и вниз по улице
Вы знаете, что кошка пила
У него нет обуви на ноги

Человек он высокий
Я сказал что кот высокий
Да он высокий
Человек он выше, чем воздушный змей

Эта кошка высокая
Посмотрите на этот взгляд в его глазах
Ты знаешь, я бы не соврал
Эта кошка выше воздушного змея

Мальчики он высокий
О, посмотри на них двумя черными глазами
О боже мой
Этот кот выше неба

Когда ты видишь его
Вокруг и вокруг блока
О, вы знаете, этот кот, он очень избит
Бедро чистить до носков

Эта кошка высокая
Посмотрите на этот взгляд в его глазах
О боже мой
Этот кот выше неба
Да!

Shoot some liquor to me John Boy!

When you see him stumblin’
Up and down the street
You know that cat’s been drinkin’
Got no shoes upon his feet

Man he’s high
Yes he’s high
My oh my
The cat’s higher than a kite

He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)
He’s high (He’s high)

He’s high (That cat is high)
So high (That cat is high)
My my (Oh man he’s high)

I want the home cookin’ mama with the fryin’ pan!
Well I know that cat is high!
Hee hee, yeah!
That’s right!

Принеси мне немного спиртного, Джон Бой!

Когда ты видишь его спотыкающимся
Вверх и вниз по улице
Вы знаете, что кошка пила
У него нет обуви на ноги

Человек он высокий
Да он высокий
О боже мой
Кошка выше воздушного змея

Он высокий (Этот кот высокий)
Так высоко (Этот кот высокий)
Мой мой (о человеке он высокий)
Он высокий (Он высокий)

Он высокий (Этот кот высокий)
Так высоко (Этот кот высокий)
Мой мой (о человеке он высокий)

Я хочу, чтобы мама готовила дома с жаровней!
Ну, я знаю, что кот высокий!
Хи хи да
Это верно!