The Manhattan Transfer – The Further Adventures Of Tubby The Tuba перевод и текст

Tubby misbehaves at rehearsal, and the conductor tells him to leave. Defiant, Tubby joins a marching band. It’s fun at first, but all the marching finally wears him out. He can’t even OOM-PAH anymore, and he longs to get back to the orchestra. Tubby escapes and runs home once again where he finds that all his friends missed him, too! Tubby realizes he belongs in the orchestra, and it makes him very happy

Tubby (Tim Hauser):
I want to be seen
I want to be heard

Табби плохо себя ведет на репетиции, и дирижер говорит ему уйти. Вызывающий, Табби присоединяется к оркестру. Поначалу это весело, но все походы, наконец, его утомляют. Он больше не может даже OOM-PAH, и он жаждет вернуться в оркестр. Табби убегает и снова бежит домой, где он обнаруживает, что все его друзья тоже скучали по нему! Табби понимает, что он принадлежит к оркестру, и это делает его очень счастливым

Табби (Тим Хаузер):
Я хочу чтобы меня видели
Я хочу быть услышанным

Oh, the duty of a tuba
When the others sing, «Tra-la»
Is to sound just like a tuba
And say, «OOM-PAH»
But when you’ve got to march all day
Not only march, but also play
You start to lose your breath and huff
And instead of «OOM-PAH»
All you say is «Puff, puff, puff»
I’m a very sad tuba
‘Cause I’ve lost my OOM-PAH
Nothing’s left for me to do now
But go, «Puff’uff’uff»

О, долг тубы
Когда остальные поют «Тра-ля»
Это звучит так же, как туба
И сказать: «OOM-PAH»
Но когда ты должен идти весь день
Не только марш, но и игра
Вы начинаете терять дыхание и раздражение
И вместо «ООМ-ПАУ»
Все, что вы говорите, «Слойка, пух, пух»
Я очень грустная туба
Потому что я потерял OOM-PAH
Мне больше нечего делать
Но иди, «Puff’uff’uff»